Lyrics and translation Mega - Lost Love

Lost Love

I'm drowning
Let me be
Smiling bits

Was treated like a piece
Like a fucking souvenir
I gave you all my love but you made it disappear

Now I'm scared of love 'cause it always ends in tears
And now you put love as part of my fears
Tell me what's right, yeah
Tell me what's true

I'm losing my mind
I'm losing my cool
See what you did to me
Succeed in breaking me

Now I'm just hurt in deep just 'cause of you
I fell in love with you since I was nine
Believe me, babe
I thought you were mine

But now you got me working in miles
Like back then
In the ninety nine

I was just a kid at the age of nine
But lost in your mind
You only seeing shadows
'Cause right now

(I'm drowning) I cannot believe
We're breaking what we were making
If my heart's a game
Then baby girl, I can do what you start over again

Yeah, over again
(Over again)
Over again
(Over again)

Baby, I'm lost in your love
So I can't run from your love
I think I'm breaking and dying
But I think we should start over again

(Again, babe)
Oh, yeah (smiling bits)
I'm broken

I'm drowning
Please, come back to me, babe
Purchase your chop today

You kidding me
I feel so betrayed
I love you for real

Your love never fades
I want you for me
For you, I won't shake 'cause it make me me

For you, I was played
I want you so bad
It made you maddy-mad

Don't misunderstand
Try to understand
You left me so hang
Got me feelin' sad

I thought that we good
Keep things out of hands
I feel no reminds
Stop beating a cactus

Sweeped by a mush
I meet tons of goods
Love is someone never thought I'd betray

This thought had never ever, ever featured
Seated near her
Got so secured

Love me complete, never have a been too sure
Baby, please come back to me, I'm injured
I love you so much
That I must confess

I cannot believe
We're breaking what we were making
If my heart's a game
Then baby girl, I can do what you start over again

Yeah, over again
(Over again)
Over again
(Over again)

Baby, I'm lost in your love
So I can't run from your love
I think I'm breaking and dying
But I think we should start over again

(Again, babe)
Oh, yeah (smiling bits)
I'm broken

I'm drowning
Please, come back to me, babe
Purchase your chop today
A cruise on the mix

Amour Perdu

Je me noie
Laisse-moi tranquille
Sourires éphémères

J'ai été traité comme un objet
Comme un foutu souvenir
Je t'ai donné tout mon amour, mais tu l'as fait disparaître

Maintenant, j'ai peur de l'amour, car il se termine toujours en larmes
Et maintenant tu as fait de l'amour une de mes peurs
Dis-moi ce qui est juste, oui
Dis-moi ce qui est vrai

Je perds la tête
Je perds mon sang-froid
Tu vois ce que tu m'as fait
Tu as réussi à me briser

Maintenant, je suis profondément blessé à cause de toi
Je suis tombé amoureux de toi depuis l'âge de neuf ans
Crois-moi, chérie
Je pensais que tu étais à moi

Mais maintenant, tu me fais travailler à des kilomètres
Comme à l'époque
En 1999

Je n'étais qu'un enfant à l'âge de neuf ans
Mais perdu dans ton esprit
Tu ne vois que des ombres
Parce qu'en ce moment

(Je me noie) Je ne peux pas croire
On est en train de briser ce qu'on était en train de construire
Si mon cœur est un jeu
Alors ma chérie, je peux faire ce que tu recommences

Oui, recommencer
(Recommencer)
Recommencer
(Recommencer)

Chérie, je suis perdu dans ton amour
Alors je ne peux pas fuir ton amour
Je pense que je suis en train de me briser et de mourir
Mais je pense qu'on devrait recommencer

(Encore, ma chérie)
Oh, oui (sourires éphémères)
Je suis brisé

Je me noie
S'il te plaît, reviens à moi, chérie
Achète ton chop aujourd'hui

Tu me prends pour un idiot ?
Je me sens tellement trahi
Je t'aime vraiment

Ton amour ne se fane jamais
Je te veux pour moi
Pour toi, je ne tremblerais pas, car cela me rend moi

Pour toi, j'ai été joué
Je te veux tellement
Cela t'a rendu folle de rage

Ne te méprends pas
Essaie de comprendre
Tu m'as laissé en plan
Tu me fais me sentir triste

Je pensais qu'on était bien
Garder les choses sous contrôle
Je ne ressens plus rien
Arrête de frapper un cactus

Balayé par une bouillie
Je rencontre des tonnes de bien
L'amour est quelqu'un que je n'aurais jamais pensé trahir

Cette pensée n'avait jamais, jamais, jamais été présente
Assis à côté d'elle
J'étais tellement en sécurité

Aime-moi complètement, je n'ai jamais été sûr de moi
Chérie, s'il te plaît, reviens à moi, je suis blessé
Je t'aime tellement
Que je dois avouer

Je ne peux pas croire
On est en train de briser ce qu'on était en train de construire
Si mon cœur est un jeu
Alors ma chérie, je peux faire ce que tu recommences

Oui, recommencer
(Recommencer)
Recommencer
(Recommencer)

Chérie, je suis perdu dans ton amour
Alors je ne peux pas fuir ton amour
Je pense que je suis en train de me briser et de mourir
Mais je pense qu'on devrait recommencer

(Encore, ma chérie)
Oh, oui (sourires éphémères)
Je suis brisé

Je me noie
S'il te plaît, reviens à moi, chérie
Achète ton chop aujourd'hui
Une croisière sur le mix