Lyrics and translation Mega - NO Struggle NO Progress

NO Struggle NO Progress

Dasty

Everyday I′m seeing people for who they really are
If you come around my way, you better learn to stack your star
Without no struggle there is no progress, learn that from Freddy D
Before I leave this Earth, I'ma make this Earth remember me

This is my life and I′m gon' live it how I want it
This is my life and I'm gon′ live it how I want it
This is my life and I′m gon' live it how I want it
This is my life and I′m gon' live it how I want it

I think I′m startin' to see the signs
In the beginning I was blinded about the fact
Never turn my back on nothing
Never needed nothing back

Man, I′m just a soldier in my prime, so I think it's finally time
To put my focus on the future and never look behind (oh yeah)

Always kept my eyes open you can say that I'm aware
Niggas hatin′, bitches lurkin′ and there's cops everywhere
Stay the fuck off about my business, I ain′t doing shit for me
'Cause my purpose is to make it and take care of family
And I′m always on the move, I can never sit still
Burst a player 'round my way and tell my bitch to grab the wheel
Gotta tie the bag tight man I know that shit ain′t white
But gettin' money is my goal and try to make it through the night
Told that prosecutor, "Fuck him, I'ma be home any minute"
April 22nd, bitch I got right back here to my living
If you walked inside my shoes, man everyday you have to lace up
My paper chasing faithfully bitch I′m tryna get my cake up

Look, I know that life is hard and everybody struggles
But don′t look at it as a downfall, you know (oh yeah)
Look at that shit like a phantom to your progression
And you keep gasing that mu'fucker
And you take off when they don′t yeah (oh yeah)

Everyday I'm seeing people for who they really are (oh yeah)
If you come around my way, you better learn to stack your star (oh yeah)
Without no struggle there is no progress, learn that from Freddy D
Before I leave this Earth, I′ma make this Earth remember me (oh yeah)

This is my life and I'm gon′ live it how I want it
This is my life and I'm gon' live it how I want it
This is my life and I′m gon′ live it how I want it
This is my life and I'm gon′ live it how I want it, yeah (grind game)

I can't just believe that (oh yeah)
I can′t just believe it (oh yeah)
I can't just believe it (oh yeah)
I can′t just believe it (oh yeah)
(Dasty)

(Yeah) I can't just believe that
(Yeah, yeah)
I can't just believe that (oh yeah)
I can′t just believe that (oh yeah)

PAS DE LUTTE, PAS DE PROGRÈS

Dasty

Chaque jour, je vois les gens pour ce qu'ils sont vraiment
Si tu viens dans mon coin, tu ferais mieux d'apprendre à t'élever
Sans lutte, il n'y a pas de progrès, apprends ça de Freddy D
Avant que je ne quitte cette Terre, je vais faire en sorte que cette Terre se souvienne de moi

C'est ma vie et je vais la vivre comme je le veux
C'est ma vie et je vais la vivre comme je le veux
C'est ma vie et je vais la vivre comme je le veux
C'est ma vie et je vais la vivre comme je le veux

Je pense que je commence à voir les signes
Au début, j'étais aveugle sur le fait
Ne jamais tourner le dos à rien
N'a jamais rien eu besoin en retour

Mec, je suis juste un soldat dans ma prime, donc je pense que c'est enfin le moment
De mettre mon attention sur l'avenir et de ne jamais regarder en arrière (oh yeah)

J'ai toujours gardé les yeux ouverts, tu peux dire que je suis conscient
Les mecs détestent, les salopes traquent et il y a des flics partout
Reste loin de mes affaires, je ne fais rien pour moi
Parce que mon but est de réussir et de prendre soin de ma famille
Et je suis toujours en mouvement, je ne peux jamais rester immobile
J'ai fait exploser un joueur dans mon quartier et j'ai dit à ma meuf de prendre le volant
Il faut serrer le sac bien, mec, je sais que ce n'est pas blanc
Mais gagner de l'argent, c'est mon but et j'essaie de passer la nuit
J'ai dit au procureur : "Va te faire foutre, je vais être de retour à la maison dans une minute"
Le 22 avril, salope, je suis revenu ici, dans mon salon
Si tu marchais dans mes chaussures, mec, chaque jour, tu dois les lacer
Je poursuis mon papier fidèlement, salope, j'essaie de prendre mon gâteau

Écoute, je sais que la vie est dure et que tout le monde a des difficultés
Mais ne le vois pas comme une chute, tu sais (oh yeah)
Regarde ça comme un fantôme pour ta progression
Et tu continues à alimenter ce connard
Et tu décolle quand ils ne le font pas, oui (oh yeah)

Chaque jour, je vois les gens pour ce qu'ils sont vraiment (oh yeah)
Si tu viens dans mon coin, tu ferais mieux d'apprendre à t'élever (oh yeah)
Sans lutte, il n'y a pas de progrès, apprends ça de Freddy D
Avant que je ne quitte cette Terre, je vais faire en sorte que cette Terre se souvienne de moi (oh yeah)

C'est ma vie et je vais la vivre comme je le veux
C'est ma vie et je vais la vivre comme je le veux
C'est ma vie et je vais la vivre comme je le veux
C'est ma vie et je vais la vivre comme je le veux, ouais (grind game)

Je ne peux pas simplement le croire (oh yeah)
Je ne peux pas simplement le croire (oh yeah)
Je ne peux pas simplement le croire (oh yeah)
Je ne peux pas simplement le croire (oh yeah)
(Dasty)

(Ouais) Je ne peux pas simplement le croire
(Ouais, ouais)
Je ne peux pas simplement le croire (oh yeah)
Je ne peux pas simplement le croire (oh yeah)