Mega - Sumthn Different - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mega - Sumthn Different




Sumthn Different
Sumthn Différent
Ooooh
Ooooh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
This is the legend (don′t die)
C'est la légende (ne meurt pas)
Kanye
Kanye
Let me spice it up a bit
Laisse-moi épicer un peu
When you run with me, baby
Quand tu cours avec moi, bébé
It don't need a trip (he-ay)
Ca n'a pas besoin d'un voyage (he-ay)
Unless you wanna go around the world (yup)
Sauf si tu veux faire le tour du monde (ouais)
Let me show you off
Laisse-moi te montrer
Let me give your little mind to twirl
Laisse-moi donner à ton petit esprit pour tourner
Let me show you something different
Laisse-moi te montrer quelque chose de différent
Everything shitty over here le bang
Tout ce qui est pourri ici le bang
Let me show you something different
Laisse-moi te montrer quelque chose de différent
Show you how I′m living in a pool made you, baby
Te montrer comment je vis dans une piscine faite pour toi, bébé
Let me show you how we get it over here
Laisse-moi te montrer comment on y arrive ici
Got the studio dropping like Jordan over here
J'ai le studio qui tombe comme Jordan ici
But the moral of the story went boring over here
Mais le moral de l'histoire est devenu ennuyeux ici
Don't think about nothing
Ne pense à rien
Not to worry, don't fear (let′s go)
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur (c'est parti)
Story of the year
L'histoire de l'année
Rhyme ain′t coming up (yo)
Le rythme ne monte pas (yo)
Mustache, nigga
Moustache, négro
Be running numbers up
Il faut augmenter les chiffres
I don't really give a fuck about the hater
Je m'en fous vraiment du haineux
They hate me like winterskater
Ils me détestent comme un skateur d'hiver
It may be peelin′ me, baby
Peut-être que ça me pèle, bébé
Don't get so aggressive
Ne sois pas si agressif
You ain′t got hands, baby
Tu n'as pas de mains, bébé
Because we don't fuck no progressing
Parce que nous ne baisons pas avec le progrès
Some days I′m restless
Parfois je suis agité
Shorty, I can't help it
Petite, je ne peux pas m'en empêcher
'Cause the money that I′m making kinda hard to flex with (yeah)
Parce que l'argent que je gagne est un peu difficile à exhiber (ouais)
Let me spice it up a bit
Laisse-moi épicer un peu
When you run with me, baby
Quand tu cours avec moi, bébé
It don′t need a trip (he-ay)
Ca n'a pas besoin d'un voyage (he-ay)
Unless you wanna go around the world
Sauf si tu veux faire le tour du monde
Let me show you off
Laisse-moi te montrer
Let me give your little mind to twirl
Laisse-moi donner à ton petit esprit pour tourner
Let me show you something different
Laisse-moi te montrer quelque chose de différent
Everything shitty over here le bang (whoo)
Tout ce qui est pourri ici le bang (whoo)
Let me show you something different
Laisse-moi te montrer quelque chose de différent
Show you how I'm living in a pool made you, baby (yeah)
Te montrer comment je vis dans une piscine faite pour toi, bébé (ouais)
I can show you something that you never seen before (aah)
Je peux te montrer quelque chose que tu n'as jamais vu auparavant (aah)
And I could tell that you ain′t never have so much fun like this
Et je peux te dire que tu n'as jamais eu autant de plaisir comme ça
I know (I know)
Je sais (je sais)
Big bear man made it (bam)
Grand homme ours l'a fait (bam)
Everyday I do a major (kill)
Chaque jour je fais un majeur (tuer)
A lotta weed, different flavors
Beaucoup d'herbe, différentes saveurs
Little mama so shy
Petite maman si timide
I can see it in her eyes
Je peux le voir dans ses yeux
She was kinda on hold on me
Elle était un peu en attente de moi
You ready for a ride
Prête pour une balade
Now we coasting
Maintenant on navigue
We in motion (whoo)
On est en mouvement (whoo)
Let me rub your body down, no lotion
Laisse-moi te frotter le corps, pas de lotion
I'm on potion
Je suis sur une potion
Smoking on potent (yeah)
Je fume du puissant (ouais)
Eyes closed
Les yeux fermés
When I′m towed
Quand je suis remorqué
But you got me wide open (a-huh)
Mais tu me fais grand ouvert (a-huh)
Let me spice it up a bit
Laisse-moi épicer un peu
When you run with me, baby
Quand tu cours avec moi, bébé
It don't need a trip
Ca n'a pas besoin d'un voyage
Unless you wanna go around the world
Sauf si tu veux faire le tour du monde
Let me show you off
Laisse-moi te montrer
Let me give your little mind to twirl
Laisse-moi donner à ton petit esprit pour tourner
Let me show you something different
Laisse-moi te montrer quelque chose de différent
Everything shitty over here le bang
Tout ce qui est pourri ici le bang
Let me show you something different
Laisse-moi te montrer quelque chose de différent
Show you how I′m living in a pool made you, baby
Te montrer comment je vis dans une piscine faite pour toi, bébé
I can't buy my love
Je ne peux pas acheter mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.