Mega - Za Za - translation of the lyrics into French

Za Za - Megatranslation in French




Za Za
Za Za
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Gray, gray, gray
Gris, gris, gris
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Gay-gay, gay-gay, gay-gay
Gay-gay, gay-gay, gay-gay
My foot on the gas
Mon pied sur l'accélérateur
And I won′t let up (no, no)
Et je ne lâcherai pas (non, non)
And I can't let up, can′t let up (no, no)
Et je ne peux pas lâcher, je ne peux pas lâcher (non, non)
Nobody, nigga
Personne, négro
Tryna slow me up
Essayer de me ralentir
Huh?
Hein ?
When a minute holds us, speed up (hold up)
Quand une minute nous retient, accélère (attends)
Till a motherfucking catch up, bitch
Jusqu'à ce qu'une putain de salope rattrape son retard
I'm gone (scared, scared)
Je suis parti (effrayé, effrayé)
Get money, feel right (go)
Gagner de l'argent, se sentir bien (allez)
Now somebody tell me gone wrong
Maintenant, que quelqu'un me dise que j'ai tort
(Scared, scared)
(Effrayé, effrayé)
Smoking Zaza got me wandering off in la-la land (okay)
Fumer de la Zaza m'a fait déambuler au pays des rêves (d'accord)
Up to 20, stacking 20
Jusqu'à 20, empilant 20
Strapped in the rubberband
Attaché dans l'élastique
Poly, Kullu
Poly, Kullu
What a cutie
Quelle beauté
Smoking cupid, bitch and bosses
Fumer Cupidon, salope et patrons
Speaking business, sipping coffee
Parler affaires, siroter un café
Mix a honey just for coffee
Mélanger un miel juste pour le café
Had to tell myself
Je devais me le dire à moi-même
Nobody go harder than you
Personne ne travaille plus dur que toi
I see no lies
Je ne vois aucun mensonge
Had to tell myself
Je devais me le dire à moi-même
Nobody go harder than you
Personne ne travaille plus dur que toi
Kinda by surprise
Un peu par surprise
Mirror, mirror on the wall
Miroir, miroir au mur
Who's the flyest of ′em all
Qui est le plus beau d'entre eux
I can never break a fall
Je ne peux jamais faire une chute
When I′ve been through it all
Quand j'aurai tout traversé
Start making 20 on my pocket got twenties
Commencer à gagner 20 sur ma poche a 20 ans
Bro, please no pocket, watch it (no, dude)
Mec, s'il te plaît, pas de poche, regarde-le (non, mec)
For the love when the cash can start making money
Pour l'amour quand l'argent peut commencer à rapporter de l'argent
I was at here baller blocking
J'étais ici baller bloquant
See, niggas be hanging for nothing
Tu vois, les négros traînent pour rien
I love it
J'adore ça
Use it for fuel to sleep (lit)
Utilisez-le comme carburant pour dormir (allumé)
Give me, your messing the wick
Donne-moi, tu fous en l'air la mèche
I'm gonna blow this bitch up
Je vais faire exploser cette salope
And go bomb on the bitch
Et aller bombarder la salope
They want me to call it now
Ils veulent que je l'appelle maintenant
Like no addition
Comme pas d'ajout
Still adding up on some new edition
Ajout toujours à une nouvelle édition
When you talk your business
Quand tu parles de tes affaires
Don′t forget to mention
N'oubliez pas de mentionner
Grind, gave me your tea
Grind, t'a donné ton thé
Yeah, make a vid
Ouais, fais une vidéo
Yes, you like it
Oui, tu aimes ça
I love it
J'adore ça
I'm cool with whatever
Je suis cool avec tout
You dug in that dash
Tu as creusé dans ce tableau de bord
And I′m clutching that medal
Et je serre cette médaille
When don't try to run off
Quand n'essayez pas de vous enfuir
My foot on a pedal
Mon pied sur une pédale
For like a good fella
Pour comme un bon gars
I pop it whatever
Je le fais sauter quoi qu'il arrive
Oh, you think I′m a funny guy, huh?
Oh, tu penses que je suis un drôle de gars, hein ?
Let me tell you a joke
Laisse-moi te raconter une blague
Motherfucker, I'm broke
Connard, je suis fauché
When nigga wanna try me
Quand négro veut m'essayer
Fucker, I'mma let it go
Connard, je vais laisser tomber
Called dumb me funny
Appelé idiot moi drôle
Nigga, tell me when to go
Négro, dis-moi quand y aller
Why tell him that
Pourquoi lui dire ça
No wanna bag
Non je veux un sac
Like when you bang
Comme quand tu frappes
Do it when you flat
Faites-le quand vous êtes à plat
Every fucker with the sack
Chaque connard avec le sac
Tell me where to sat
Dis-moi m'asseoir
Man, I want it all right back
Mec, je le veux tout de suite
23-19 and my blood, no tack
23-19 et mon sang, pas de fixation
My foot on the gas
Mon pied sur l'accélérateur
And I won′t let up (no, no)
Et je ne lâcherai pas (non, non)
And I can′t let up, can't let up (no, no)
Et je ne peux pas lâcher, je ne peux pas lâcher (non, non)
Nobody, nigga
Personne, négro
Tryna slow me up
Essayer de me ralentir
Huh?
Hein ?
When a minute holds us, speed up (hold up)
Quand une minute nous retient, accélère (attends)
Till a motherfucking catch up, bitch
Jusqu'à ce qu'une putain de salope rattrape son retard
I′m gone (scared, scared)
Je suis parti (effrayé, effrayé)
Get money, feel right (go)
Gagner de l'argent, se sentir bien (allez)
Now somebody tell me gone wrong
Maintenant, que quelqu'un me dise que j'ai tort
(Scared, scared)
(Effrayé, effrayé)
Smoking Zaza got me wandering off in la-la land (okay)
Fumer de la Zaza m'a fait déambuler au pays des rêves (d'accord)
Up to 20, stacking 20
Jusqu'à 20, empilant 20
Strapped in the rubberband
Attaché dans l'élastique
Poly, Kullu
Poly, Kullu
What a cutie
Quelle beauté
Smoking cupid, bitch and bosses
Fumer Cupidon, salope et patrons
Speaking business, sipping coffee
Parler affaires, siroter un café
Mix a honey just for coffee
Mélanger un miel juste pour le café
Had to tell myself
Je devais me le dire à moi-même
Nobody go harder than you
Personne ne travaille plus dur que toi
I see no lies
Je ne vois aucun mensonge
Had to tell myself
Je devais me le dire à moi-même
Nobody go harder than you
Personne ne travaille plus dur que toi
Kinda by surprise
Un peu par surprise
Mirror, mirror on the wall
Miroir, miroir au mur
Who's the flyest of ′em all
Qui est le plus beau d'entre eux
I can never break a fall
Je ne peux jamais faire une chute
When I've been through it all
Quand j'aurai tout traversé
Let′s get it
Allons-y
Let's get it
Allons-y
Let's get it
Allons-y
Let′s get it
Allons-y






Attention! Feel free to leave feedback.