Sound Boy Killing - Mega Banton translation in Russian

Sound Boy Killing

Watch, ya!
Wi-wi-wi-wild make up

Eeh! Y'ah laugh!
Wi start 'ere from our people grave
An' wi start eat people an' choke dem bone
Why yuh don't leave di sound ting alone?
Wi alone gonna take di trophy home
'Ere it is now rude boy
Watch ya!

I 'ave never heard a sound play so heavy an' so clear
With a sweet tone ah melody di crowd waan fi 'ear
Never heard a sound play so heavy an' so clear
With a sweet tone ah melo-
Watch ya!

'Cause wi nuh, wi nuh skin, wi nuh play, neither grin
Ah long time wi deh ya ah give out wi warning
A sound boy cyaah 'ear, suh 'im skin gwine bun 'im
Wi dun dig di grave, buy di wrеath an' coffin
You ah fly too fast, an' we wine clip yuh wing
Yuh test my sound, it is total murdеring

I 'ave never heard a sound play so heavy an' so clear
With a sweet tone ah melody di crowd waan fi 'ear
Never heard a sound play so heavy an' so clear
My champion sound, weh every sound fear

Nuff sound ah run up dem mout' an' ah chat but
All dem ah chat, wi nuh response fi dat
My sound is di greatest, oh yes, dat's a fact
Anyweh wi play, ah bare gunshot
Look how di gyal dem ah jump an' ah lift up dem frack
Music sweet dem from foot to head top

I 'ave never heard a sound play so heavy an' so clear
With a sweet tone an' melody di crowd waan fi 'ear
Never heard a sound play so heavy an' so clear
With a sweet tone ah mel-
Watch ya!

I seh champion ah play, look how di girls dem ah sway
A sound boy ova dehsuh pon 'im knees an' ah pray
Test my sound an' yuh gwine fade away
Cah' wii nuh romp, wi nuh skin, wi nuh joke neither play

I 'ave never heard a sound play so heavy an' so clear
With a sweet tone ah melody di crowd waan fi 'ear
Never heard a sound play so heavy an' so clear
Champion sound, ah weh every sound fear

See an' blind, unu fi 'ear an' deaf
Di champion business, ah dat yuh fi leff
Everyting dun cook, curry, an' cup ah seh
Tonight tonight, yuh gwine face yuh death
Diss di champion, 'bout 20 box yuh get

I 'ave never heard a sound play so heavy an' so clear
With a sweet tone ah melody di crowd waan fi 'ear
Never heard a sound play so heavy an' so clear
With a sweet tone ah melody
Watch dis!

'Cause wi nuh laugh, wi nuh skin, wi nuh play, neither grin
Ah long time wi deh ya ah give out wi warning
A sound cyaah 'ear, suh 'im skin gwine bun 'im
Wi dun dig di grave an' buy di wreath an' coffin
So might as well yuh give up an' puddung di sound ting
An' leave it to owna an' di selector, brethren

I 'ave never heard a sound play so heavy an' so
With a sweet tone ah melody di crowd waan fi 'ear
Never heard a sound play so heavy an' so clear
Champion sound, ah it run tings fi years

'Bout dem waan come test di champion
I wonder which part dem drum pan yah come from
Mussi mad, dem mussi sick, sometings mussi wrong
Yuh betta watch yuh speech an' know where yuh stand
Looks are deceiving, nuh tek wi fi simpleton
Nuh matta how yuh stay or where yuh come from
Gwaan Mega becah' yuh ah true champi-

I 'ave never heard a sound play so heavy an' so clear
With a sweet tone ah melody di crowd waan fi 'ear
Never heard a sound play so heavy an' so clear
With a sweet tone ah melody di crowd waan fi

Champion ah play, look how di girls dem ah sway

Убийство Звуковых Парней

Смотри, да!
Ди-ди-ди-дикий макияж

Ээх! Ты смеёшься!
Мы начинаем здесь с могил наших людей
И мы жрём людей, ломая их кости
Почему ты не оставишь звук в покое?
Мы одни заберём трофей домой
Вот он сейчас, грубиян
Смотри да!

Я никогда не слышал звук столь тяжёлый и чистый
С мелодией сладкой, что толпа жаждет слышать
Не слышал звук столь тяжёлый и чистый
С мелодией сла-
Смотри да!

Ведь мы не шутим, не щадим, не играем, не улыбаемся
Давно мы здесь, предупреждали неоднократно
Звуковой парень глух, так его шкура сгорит
Мы вырыли могилу, купили венок и гроб
Ты летишь слишком высоко, мы подрежем крылья
Проверишь мой звук — это тотальное убийство

Я никогда не слышал звук столь тяжёлый и чистый
С мелодией сладкой, что толпа жаждет слышать
Не слышал звук столь тяжёлый и чистый
Мой чемпионский звук, что все звуки боятся

Куча звуков болтают, разевая рты
Но на всю их болтовню нам не ответить
Мой звук величайший, да, это факт
Где бы ни играли — сплошные выстрелы
Глянь, как девчонки скачут, поднимая юбки
Музыка сладка им от пят до макушки

Я никогда не слышал звук столь тяжёлый и чистый
С мелодией сладкой, что толпа жаждет слышать
Не слышал звук столь тяжёлый и чистый
С мелодией сла-
Смотри да!

Чемпион играет, глянь, как девчонки качаются
Звуковой парень там на коленях молится
Проверишь мой звук — и ты исчезнешь
Ведь мы не шалим, не щадим, не шутим и не играем

Я никогда не слышал звук столь тяжёлый и чистый
С мелодией сладкой, что толпа жаждет слышать
Не слышал звук столь тяжёлый и чистый
Чемпионский звук, что все звуки боятся

Слепой увидит, глухой услышит
Чемпионское дело — оставь это
Всё готово: карри и чашка, говорю
Сегодня-сегодня ты встретишь смерть
Оскорбишь чемпиона — двадцать ударов получишь

Я никогда не слышал звук столь тяжёлый и чистый
С мелодией сладкой, что толпа жаждет слышать
Не слышал звук столь тяжёлый и чистый
С мелодией сладкой
Смотри сюда!

Ведь мы не смеёмся, не щадим, не играем, не улыбаемся
Давно мы здесь, предупреждали неоднократно
Звук не слышит, так шкура сгорит
Мы вырыли могилу, купили венок и гроб
Так лучше сдайся и брось звуковое дело
Оставь это владельцу и селектору, братан

Я никогда не слышал звук столь тяжёлый и
С мелодией сладкой, что толпа жаждет слышать
Не слышал звук столь тяжёлый и чистый
Чемпионский звук, он правит годами

Они хотят испытать чемпиона
Интересно, из какой дыры они вылезли
Должно быть, безумны, больны, что-то не так
Лучше следи за словами и знай своё место
Внешность обманчива, не считай нас простаками
Не важно, кто ты или откуда родом
Давай, Мега, ведь ты истинный чемпи-

Я никогда не слышал звук столь тяжёлый и чистый
С мелодией сладкой, что толпа жаждет слышать
Не слышал звук столь тяжёлый и чистый
С мелодией сладкой, что толпа жаждет

Чемпион играет, глянь, как девчонки качаются