Lyrics and translation Mega Dance - Puste Słowa

Puste Słowa

Miało być pięknie zawsze już razem
Dlaczego sam zostałem
Znalazłem szczęście wtedy myślałem
Po uszy w kłopoty wpadłem
Znam kumpli paru co tez się nabrali
Na czułe słówka na wdzięk
Za miłość swoją co mieli oddali
A dzisiaj leczą się z ran

Wypijmy do dna za te serca złamane, oszukane
Za miłość i za każdy stracony przez nią czas
Za każdą, która będzie nowa za kobiet puste słowa
I za samotne noce pijemy jeszcze raz
Wypijmy do dna za te serca złamane, oszukane
Za miłość i za każdy stracony przez nią czas
Za każdą, która będzie nowa za kobiet puste słowa
I za samotne noce pijemy jeszcze raz

Jeden cel miałaś bawić się chciałaś
Dobrze zagrałaś tę rolę
Już nie ruszają cię moje starania
Którymi cię zdobywałem
Ktoś inny będzie szczęśliwy do czasu
I wtedy zrozumie to
Że od tej miłości do nienawiści
Jest tylko maleńki krok

Wypijmy do dna za te serca złamane, oszukane
Za miłość i za każdy stracony przez nią czas
Za każdą, która będzie nowa za kobiet puste słowa
I za samotne noce pijemy jeszcze raz
Wypijmy do dna za te serca złamane, oszukane
Za miłość i za każdy stracony przez nią czas
Za każdą, która będzie nowa za kobiet puste słowa
I za samotne noce pijemy jeszcze raz

Wypijmy do dna za te serca złamane, oszukane
Za miłość i za każdy stracony przez nią czas
Za każdą, która będzie nowa za kobiet puste słowa
I za samotne noce pijemy jeszcze raz
Wypijmy do dna za te serca złamane, oszukane
Za miłość i za każdy stracony przez nią czas
Za każdą, która będzie nowa za kobiet puste słowa
I za samotne noce pijemy jeszcze raz

Des mots vides

Ça devait être beau, toujours ensemble
Pourquoi suis-je seul ?
J'ai trouvé le bonheur, je pensais
Je suis tombé tête baissée dans les ennuis
Je connais quelques copains qui se sont aussi fait avoir
Par tes paroles douces, par ton charme
Pour l'amour qu'ils avaient, ils auraient tout donné
Et aujourd'hui, ils guérissent leurs blessures

Buvons à la santé de ces cœurs brisés, trompés
Pour l'amour et pour chaque instant perdu à cause de lui
Pour chacune qui sera nouvelle, pour toi, femme aux paroles vides
Et pour les nuits solitaires, nous buvons encore
Buvons à la santé de ces cœurs brisés, trompés
Pour l'amour et pour chaque instant perdu à cause de lui
Pour chacune qui sera nouvelle, pour toi, femme aux paroles vides
Et pour les nuits solitaires, nous buvons encore

Tu n'avais qu'un seul but, tu voulais t'amuser
Tu as bien joué ton rôle
Mes efforts ne te touchent plus
Avec lesquels je t'ai conquise
Quelqu'un d'autre sera heureux, pour un temps
Et alors il comprendra
Que de cet amour à la haine
Il n'y a qu'un petit pas

Buvons à la santé de ces cœurs brisés, trompés
Pour l'amour et pour chaque instant perdu à cause de lui
Pour chacune qui sera nouvelle, pour toi, femme aux paroles vides
Et pour les nuits solitaires, nous buvons encore
Buvons à la santé de ces cœurs brisés, trompés
Pour l'amour et pour chaque instant perdu à cause de lui
Pour chacune qui sera nouvelle, pour toi, femme aux paroles vides
Et pour les nuits solitaires, nous buvons encore

Buvons à la santé de ces cœurs brisés, trompés
Pour l'amour et pour chaque instant perdu à cause de lui
Pour chacune qui sera nouvelle, pour toi, femme aux paroles vides
Et pour les nuits solitaires, nous buvons encore
Buvons à la santé de ces cœurs brisés, trompés
Pour l'amour et pour chaque instant perdu à cause de lui
Pour chacune qui sera nouvelle, pour toi, femme aux paroles vides
Et pour les nuits solitaires, nous buvons encore