Mega Mustika - Dingin - translation of the lyrics into English

Dingin - Mega Mustikatranslation in English




Dingin
Coldness
Haruskah aku menerimamu?
Should I accept you?
Sedangkan hatimu tak mencintaiku
When your heart doesn't love me
Aku merasakan di malam pertama
I felt it on our wedding night
Kau begitu dingin seakan tak punya cinta
You were so cold, as if you had no love
Aku pun merasa batinmu tersiksa
I felt your inner torment
Rupanya hatimu bukanlah milikku
Apparently, your heart doesn't belong to me
Hapuskanlah air matamu
Wipe away your tears
Perkawinan ini bukan kehendakku
This marriage wasn't my wish either
Untuk apa gubuk yang indah
What good is a beautiful house
Tanpa kemesraan bagaikan boneka?
Without intimacy, like a doll's house?
Apa arti perkawinanku
What's the meaning of our marriage
Kalau di hatimu ada orang lain?
If there's someone else in your heart?
Lebih baik kita berpisah
It's better we separate
Daripada hidup menderita
Than live in misery
Haruskah aku menerimamu?
Should I accept you?
Sedangkan hatimu tak mencintaiku
When your heart doesn't love me
Untuk apa gubuk yang indah
What good is a beautiful house
Tanpa kemesraan bagaikan boneka?
Without intimacy, like a doll's house?
Apa arti perkawinanku
What's the meaning of our marriage
Kalau di hatimu ada orang lain?
If there's someone else in your heart?
Lebih baik kita berpisah
It's better we separate
Daripada hidup menderita
Than live in misery
Haruskah aku menerimamu?
Should I accept you?
Sedangkan hatimu tak mencintaiku
When your heart doesn't love me





Writer(s): Rinto Harahap


Attention! Feel free to leave feedback.