Lenggak Lenggok - Mega Mustika translation in French

Lenggak Lenggok

Lenggak-lenggok bergoyang musik dangdutan
Lenggak-lenggok kembangnya para biduan
Lenggak-lenggok hiburan yang mengasyikkan
Lenggak-lenggok hobinya kang mas tersayang

Tulit, tulit, tulat, tulit, tulat, tulit
Suara sulingnya
Dimplak, dimplak, dimplung, dimplak, dimplung, dimplak
Gendang koplonya

Saya ini sinden panggung
Harus pandai, pandai bergoyang
Goyang, goyang apa saja
Yang penting anda gembira

Lenggak-lenggok bergoyang musik dangdutan
Lenggak-lenggok kembangnya para biduan

(Yo, ayo, ayo, ayo konco-konco)
(Yo, ayo, ayo, ojo podo loyo)

Boleh salam sayang
Boleh senang sayang
Boleh sayang saya
Jangan cium saya
(Yo, ayo, ayo, ojo podo loyo)

Boleh kenal saya
Boleh kagum saya
Boleh kangen saya
Jangan peluk saya

Anda senang, saya senang
Anda suka, saya suka
Tapi jangan bilang cinta
Wong saya ada yang punya

Lenggak-lenggok bergoyang musik dangdutan
Lenggak-lenggok kembangnya para biduan

Tulit, tulit, tulat, tulit, tulat, tulit
Suara sulingnya
Dimplak, dimplak, dimplung, dimplak, dimplung, dimplak
Gendang koplonya

Saya ini sinden panggung
Harus pandai, pandai bergoyang
Goyang, goyang apa saja
Yang penting anda gembira

Lenggak-lenggok bergoyang musik dangdutan
Lenggak-lenggok kembangnya para biduan

(Yo, ayo, ayo, ayo konco-konco)
(Yo, ayo, ayo, ojo podo loyo)

Boleh salam sayang
Boleh senang sayang
Boleh sayang saya
Jangan cium saya
(Yo, ayo, ayo, ojo podo loyo)

Boleh kenal saya
Boleh kagum saya
Boleh kangen saya
Jangan peluk saya

Anda senang, saya senang
Anda suka, saya suka
Tapi jangan bilang cinta
Wong saya ada yang punya

Lenggak-lenggok bergoyang musik dangdutan
Lenggak-lenggok kembangnya para biduan

Déhanchements

Déhanchements chaloupés sur la musique dangdut
Déhanchements gracieux des chanteuses
Déhanchements pour un divertissement captivant
Déhanchements, la passion de mon cher bien-aimé

Tulit, tulit, tulat, tulit, tulat, tulit
Le son de la flûte
Dimplak, dimplak, dimplung, dimplak, dimplung, dimplak
Le rythme du tambour

Je suis une chanteuse de scène
Je dois savoir bien danser
Danser, danser de toutes les façons
L'important c'est que vous soyez joyeux

Déhanchements chaloupés sur la musique dangdut
Déhanchements gracieux des chanteuses

(Yo, ayo, ayo, ayo mes amis)
(Yo, ayo, ayo, ne soyez pas timides)

Vous pouvez me saluer tendrement
Vous pouvez m'apprécier tendrement
Vous pouvez m'aimer
Mais ne m'embrassez pas
(Yo, ayo, ayo, ne soyez pas timides)

Vous pouvez faire ma connaissance
Vous pouvez m'admirer
Vous pouvez avoir le mal du pays pour moi
Mais ne me serrez pas dans vos bras

Si vous êtes heureux, je suis heureuse
Si vous aimez, j'aime
Mais ne me dites pas que vous m'aimez
Car mon cœur est déjà pris

Déhanchements chaloupés sur la musique dangdut
Déhanchements gracieux des chanteuses

Tulit, tulit, tulat, tulit, tulat, tulit
Le son de la flûte
Dimplak, dimplak, dimplung, dimplak, dimplung, dimplak
Le rythme du tambour

Je suis une chanteuse de scène
Je dois savoir bien danser
Danser, danser de toutes les façons
L'important c'est que vous soyez joyeux

Déhanchements chaloupés sur la musique dangdut
Déhanchements gracieux des chanteuses

(Yo, ayo, ayo, ayo mes amis)
(Yo, ayo, ayo, ne soyez pas timides)

Vous pouvez me saluer tendrement
Vous pouvez m'apprécier tendrement
Vous pouvez m'aimer
Mais ne m'embrassez pas
(Yo, ayo, ayo, ne soyez pas timides)

Vous pouvez faire ma connaissance
Vous pouvez m'admirer
Vous pouvez avoir le mal du pays pour moi
Mais ne me serrez pas dans vos bras

Si vous êtes heureux, je suis heureuse
Si vous aimez, j'aime
Mais ne me dites pas que vous m'aimez
Car mon cœur est déjà pris

Déhanchements chaloupés sur la musique dangdut
Déhanchements gracieux des chanteuses