Mega Nrg Man - TAKE ME BACK TO TOKYO - translation of the lyrics into French
Mega Nrg Man TAKE ME BACK TO TOKYO

Mega Nrg Man - TAKE ME BACK TO TOKYO

Lyrics and translation Mega Nrg Man - TAKE ME BACK TO TOKYO




TAKE ME BACK TO TOKYO
RAMÈNE-MOI À TOKYO
Take me back to Tokyo
Ramène-moi à Tokyo
Take me back to Tokyo
Ramène-moi à Tokyo
Loving moments, sitting together
Des moments d'amour, assis ensemble
Dancing the night away till morning comes
Dansant toute la nuit jusqu'à ce que le matin arrive
Every evening we where together
Chaque soir, nous étions ensemble
Feeling the way you feel in heaven
Ressentant ce que tu ressens au paradis
Don't know why? Tell me now!
Je ne sais pas pourquoi ? Dis-le moi maintenant !
This is not a dream
Ce n'est pas un rêve
This is not a movie
Ce n'est pas un film
Can you see and
Tu peux voir et
I'm just feeling like flying, once again
Je me sens comme si je volais, encore une fois
Take me back to Tokyo, baby
Ramène-moi à Tokyo, mon amour
Just love and music for me, forever
Juste l'amour et la musique pour moi, pour toujours
Take me back to Tokyo
Ramène-moi à Tokyo
It's the only place I wanna be, forever
C'est le seul endroit où je veux être, pour toujours
Take me back to Tokyo, baby
Ramène-moi à Tokyo, mon amour
Just love and music for me, forever
Juste l'amour et la musique pour moi, pour toujours
Take me back to Tokyo
Ramène-moi à Tokyo
It's the only place I wanna be, forever
C'est le seul endroit où je veux être, pour toujours
Back to Tokyo, now and forever
De retour à Tokyo, maintenant et pour toujours
Finally back again to my old friends
Enfin de retour auprès de mes vieux amis
Every moment lasting forever
Chaque moment qui dure éternellement
Feeling the way you feel in heaven
Ressentant ce que tu ressens au paradis
Don't know why? Tell me know!
Je ne sais pas pourquoi ? Dis-le moi maintenant !
This is not a dream
Ce n'est pas un rêve
This is not a movie
Ce n'est pas un film
Can you see and
Tu peux voir et
I'm just feeling like flying once again
Je me sens comme si je volais encore une fois
Take me back to Tokyo, baby
Ramène-moi à Tokyo, mon amour
Just love and music for me, forever
Juste l'amour et la musique pour moi, pour toujours
Take me back to Tokyo
Ramène-moi à Tokyo
It's the only place I wanna be, forever
C'est le seul endroit où je veux être, pour toujours
Take me back to Tokyo, baby
Ramène-moi à Tokyo, mon amour
Just love and music for me, forever
Juste l'amour et la musique pour moi, pour toujours
Take me back to Tokyo
Ramène-moi à Tokyo
It's the only place I wanna be, forever
C'est le seul endroit où je veux être, pour toujours
Back to Tokyo, now and forever
De retour à Tokyo, maintenant et pour toujours
Finally back again to my old friends
Enfin de retour auprès de mes vieux amis
Every moment lasting forever
Chaque moment qui dure éternellement
Feeling the way you feel in heaven
Ressentant ce que tu ressens au paradis
Don't know why? Tell me know!
Je ne sais pas pourquoi ? Dis-le moi maintenant !
This is not a dream
Ce n'est pas un rêve
This is not a movie
Ce n'est pas un film
Can you see and
Tu peux voir et
I'm just feeling like flying once again
Je me sens comme si je volais encore une fois
Take me back to Tokyo, baby
Ramène-moi à Tokyo, mon amour
Forever
Pour toujours
Take me back to Tokyo
Ramène-moi à Tokyo
Take me back to Tokyo, baby
Ramène-moi à Tokyo, mon amour
Just love and music for me, forever
Juste l'amour et la musique pour moi, pour toujours
Take me back to Tokyo
Ramène-moi à Tokyo
It's the only place I wanna be, forever
C'est le seul endroit où je veux être, pour toujours
Take me back to Tokyo, baby
Ramène-moi à Tokyo, mon amour
Just love and music for me, forever
Juste l'amour et la musique pour moi, pour toujours
Take me back to Tokyo
Ramène-moi à Tokyo
It's the only place I wanna be, forever
C'est le seul endroit où je veux être, pour toujours




Writer(s): G.pasquini, S.oliva, M.gulinelli
Mega Nrg Man - SUPER EUROBEAT VOL.90
Album
SUPER EUROBEAT VOL.90
date of release
19-08-1998

1 EUROBEAT
2 DON'T STOP THE MUSIC
3 MY ONLY STAR
4 TRY ME
5 HOT LOVE & EMOTION
6 NIGHT & DAY
7 NOTHING CHANGED
8 TICO TICO
9 BABY DON'T LET ME DOWN
10 LOVE,SEX AND MONEY
11 LIKE A VIRGIN
12 WHEN I CLOSE MY EYES
13 COMMUNICATION
14 TOKYO TOKYO
15 BOOM BOOM JAPAN
16 DARK IN THE NIGHT
17 ALL I WANT
18 Highway
19 CARILLON
20 YOU SET MY HEART ON FIRE
21 COOLING MY DESIRE
22 RADIO
23 TAKE ME BACK TO TOKYO
24 FIRE
25 KING AND QUEEN - SPECIAL QUEEN MIX
26 GET ME POWER
27 YESTERDAY
28 SEVENTIES
29 NIGHT OF FIRE
30 TAKE ME LIKE A WILD BOY
31 SEX ALL OVER THE PHONE
32 Remember me
33 LOVE GUN
34 BE MY BABE
35 I Wanna Dance
36 HEARTBEAT
37 HARMONY
38 LOVE & MONEY
39 GO! GO! FERRARI
40 Running in The 90's
41 Feel My Heart
42 BOOM BOOM FIRE
43 BURNING LOVE
44 I LOVE YOU BABE
45 KANPAI KANPAI JAPAN
46 UP SIDE DOWN
47 BIG IN JAPAN
48 GENERATION
49 MUSIC FOR THE PEOPLE
50 GO TO THE TOP - Extended ver.
51 Dear My Friend
52 LOVE FOR SALE
53 Money Go!
54 GO BABY GO
55 MIDNIGHT BOYS
56 D.I.S.C.O.
57 FUNNY LOVE
58 DANCE ON A VOLCANO
59 WILD REPUTATION
60 PEOPLE OF THE NIGHT
61 ROCK YOU BABY
62 SUPERSONIC FIRE
Attention! Feel free to leave feedback.