Mega Nrg Man - YOUR LOVE IS LIKE A MEDICINE (EXTENDED MIX) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mega Nrg Man - YOUR LOVE IS LIKE A MEDICINE (EXTENDED MIX)




YOUR LOVE IS LIKE A MEDICINE (EXTENDED MIX)
TON AMOUR EST COMME UN MÉDICAMENT (MÉLANGE ÉTENDU)
Hang on
Tiens bon
This is what it goes wrong
C'est comme ça que tout a mal tourné
But I wanna live my life all again
Mais je veux revivre ma vie
(Again again)
(Encore encore)
Doctor can't you see I'm dieing
Docteur, tu ne vois pas que je meurs ?
But I wanna stand up just for your love
Mais je veux me lever juste pour ton amour
She's my babe
Tu es mon bébé
Can get it up
Je peux le faire monter
Getting all coming over
Je suis en train de monter
Can't get it up
Je n'arrive pas à le faire monter
She's the one to discover
Tu es celle qui doit découvrir
Maybe your heart is
Peut-être que ton cœur est
Infinity infinity
Infini infini
Infinity love
Amour infini
Your love is like a medicine
Ton amour est comme un médicament
Baby take off my jeans
Bébé, enlève mon jean
I need full over time injection of love
J'ai besoin d'une injection d'amour à plein temps
Sick for your love
Malade d'amour pour toi
I am loosing control
Je perds le contrôle
'Cause the pills I need for living
Car les pilules dont j'ai besoin pour vivre
Are not enough
Ne suffisent pas
Your love is like a medicine
Ton amour est comme un médicament
Baby take off my jeans
Bébé, enlève mon jean
I need full over time injection of love
J'ai besoin d'une injection d'amour à plein temps
Sick of your love
Malade d'amour pour toi
Doctor help me get out
Docteur, aide-moi à sortir
Baby give me your pills
Bébé, donne-moi tes pilules
Give me your medicine
Donne-moi ton médicament
Break down
Détruire
All your fences let me in
Toutes tes clôtures, laisse-moi entrer
Your house of graces that's what I want
Ta maison de grâces, c'est ce que je veux
(I want I want)
(Je veux je veux)
No doubt for my feelings this is reality
Aucun doute sur mes sentiments, c'est la réalité
And I got no show in my soul
Et je n'ai aucun spectacle dans mon âme
You're my babe
Tu es mon bébé
Can get it up
Je peux le faire monter
Getting all coming over
Je suis en train de monter
Can't get it up
Je n'arrive pas à le faire monter
She's the one to discover
Tu es celle qui doit découvrir
Maybe your heart is
Peut-être que ton cœur est
Infinity infinity
Infini infini
Infinity love
Amour infini
Your love is like a medicine
Ton amour est comme un médicament
Baby take off my jeans
Bébé, enlève mon jean
I need full over time injection of love
J'ai besoin d'une injection d'amour à plein temps
Sick for your love
Malade d'amour pour toi
I am loosing control
Je perds le contrôle
'Cause the pills I need for living
Car les pilules dont j'ai besoin pour vivre
Are not enough
Ne suffisent pas
Your love is like a medicine
Ton amour est comme un médicament
Baby take off my jeans
Bébé, enlève mon jean
I need full over time injection of love
J'ai besoin d'une injection d'amour à plein temps
Sick of your love
Malade d'amour pour toi
Doctor help me get out
Docteur, aide-moi à sortir
Baby give me your pills
Bébé, donne-moi tes pilules
Give me your medicine
Donne-moi ton médicament
Your love is like a medicine
Ton amour est comme un médicament
Your love is like a medicine
Ton amour est comme un médicament
Maybe your heart is
Peut-être que ton cœur est
Infinity infinity
Infini infini
Infinity love
Amour infini
Your love is like a medicine
Ton amour est comme un médicament
Baby take off my jeans
Bébé, enlève mon jean
I need full over time injection of love
J'ai besoin d'une injection d'amour à plein temps
Sick for your love
Malade d'amour pour toi
I am loosing control
Je perds le contrôle
'Cause the pills I need for living
Car les pilules dont j'ai besoin pour vivre
Are not enough
Ne suffisent pas
Your love is like a medicine
Ton amour est comme un médicament
Baby take off my jeans
Bébé, enlève mon jean
I need full over time injection of love
J'ai besoin d'une injection d'amour à plein temps
Sick of your love
Malade d'amour pour toi
Doctor help me get out
Docteur, aide-moi à sortir
Baby give me your pills
Bébé, donne-moi tes pilules
Give me your medicine
Donne-moi ton médicament
Hang on
Tiens bon
This is what it goes wrong
C'est comme ça que tout a mal tourné
But I wanna live my life all again
Mais je veux revivre ma vie
(Again again)
(Encore encore)
Doctor can't you see I'm dieing
Docteur, tu ne vois pas que je meurs ?
But I wanna stand up just for your love
Mais je veux me lever juste pour ton amour
You're my babe
Tu es mon bébé
Maybe your heart is
Peut-être que ton cœur est
Infinity infinity
Infini infini
Infinity love
Amour infini
Your love is like a medicine
Ton amour est comme un médicament
Baby take off my jeans
Bébé, enlève mon jean
I need full over time injection of love
J'ai besoin d'une injection d'amour à plein temps
Sick for your love
Malade d'amour pour toi
I am loosing control
Je perds le contrôle
'Cause the pills I need for living
Car les pilules dont j'ai besoin pour vivre
Are not enough
Ne suffisent pas
Your love is like a medicine
Ton amour est comme un médicament
Baby take off my jeans
Bébé, enlève mon jean
I need full over time injection of love
J'ai besoin d'une injection d'amour à plein temps
Sick of your love
Malade d'amour pour toi
Doctor help me get out
Docteur, aide-moi à sortir
Baby give me your pills
Bébé, donne-moi tes pilules
Give me your medicine
Donne-moi ton médicament





Writer(s): Sandro Oliva, Alessandra Gatti, Tomas Marin


Attention! Feel free to leave feedback.