Lyrics and translation Mega Ran - On That Day 5 Years Ago...

On That Day 5 Years Ago...

Ever wish you never were born?
Thinking you can't the weather this storm
That's exactly where I reside
I don't wanna commit homicide
Everything I thought was the truth was all just a lie
A product of my pride
And If I don't achieve what nobody believes I can achieve then we all gonna die
Either outcome is Horrible of course
But if we both go its
Par for the course
I think about the slums where I'm from, folks are out there fighting over crumbs,
And I can't do a thing to assist it, the gist is, it's broke and i cant fix it,
I struggled to find the truth
And the more I know I'm even more confused
Traveled the world and back and still I know no one who could walk in my shoes,
I'm searching for who I think is my Enemy, but every day he reminds me more of me
So to anyone I ever did wrong,
I wish you well and pray you live long
As for me my choice was made, way back in the day, so that's why I say

Ever wish you didn't have to wake up?
Lay in bed, eyelids could stay shut
That's exactly how i'm feelin now
But i know i can't cuz that's not my style
Everything I shoved in my closet is now fallin out
And makin a big pile
And If I don't believe that i can achieve the impossible i need to quit right now
Either outcome would be a let down
Gots to dig deep find self respect now
I think about the past and what i did to me
Those who passed on who now live through me
I hesitated to take action,
And living like a coward aint crackin
And the more I know I get more frustrated
Gots to press on cuz we must make it
I'm searching for who I think is my true friends
And trying my best to tie these loose ends
So to anyone I ever loved
Sometimes you gotta go through hell to reach heaven above
For all of the times I didnt listen
And all the friends I lost man i miss them,
The only medicine for suffering, crime and the woes of mankind
Has got to be wisdom
I heard a man say the mind is a prison,
Possessed on a quest tryna find religion
Just too much heartache
Lead em to the water but cant make em partake
808s autotune and heartbreak
Heart racin like its in a car chase
Feelin like biggie on midnight of March 8
Top of the world till you starin in god's face

Ce jour-là, il y a cinq ans...

As-tu déjà souhaité ne jamais être né ?
Pensant que tu ne peux pas survivre à cette tempête ?
C'est exactement là où je me trouve
Je ne veux pas commettre d'homicide
Tout ce que je pensais être la vérité n'était qu'un mensonge
Un produit de mon orgueil
Et si je n'atteins pas ce que personne ne croit que je peux atteindre, on va tous mourir
Les deux résultats sont bien sûr horribles
Mais si nous y allons tous les deux, c'est
Dans l'ordre des choses
Je pense aux taudis d'où je viens, les gens se battent pour des miettes ,
Et je ne peux rien faire pour aider, en gros, c'est cassé et je ne peux pas le réparer ,
J'ai eu du mal à trouver la vérité
Et plus j'en sais, plus je suis confus
J'ai fait le tour du monde et je ne connais toujours personne qui puisse marcher dans mes chaussures ,
Je recherche celui que je pense être mon ennemi, mais chaque jour il me rappelle davantage moi-même
Alors à tous ceux à qui j'ai fait du tort ,
Je vous souhaite bonne chance et prie pour que vous viviez longtemps
Quant à moi, mon choix a été fait, il y a longtemps, c'est pourquoi je dis

As-tu déjà souhaité ne pas avoir à te réveiller ?
Rester au lit, les paupières pourraient rester fermées
C'est exactement ce que je ressens maintenant
Mais je sais que je ne peux pas, car ce n'est pas mon style
Tout ce que j'ai caché dans mon placard est en train de tomber
Et fait un gros tas
Et si je ne crois pas que je peux atteindre l'impossible, je dois arrêter maintenant
Les deux résultats seraient une déception
Il faut creuser profondément, trouver le respect de soi maintenant
Je pense au passé et à ce que je me suis fait
Ceux qui sont décédés qui vivent maintenant à travers moi
J'ai hésité à agir ,
Et vivre comme un lâche ne craque pas
Et plus j'en sais, plus je suis frustré
Il faut avancer car nous devons y arriver
Je recherche ceux que je pense être mes vrais amis
Et je fais de mon mieux pour attacher ces bouts de ficelle
Alors à tous ceux que j'ai aimés
Parfois, il faut traverser l'enfer pour atteindre le paradis
Pour toutes les fois où je n'ai pas écouté
Et tous les amis que j'ai perdus, mec, ils me manquent,
Le seul médicament pour la souffrance, le crime et les maux de l'humanité
Doit être la sagesse
J'ai entendu un homme dire que l'esprit est une prison ,
Possédé dans une quête pour trouver la religion
Trop de chagrin
Menez-les à l'eau, mais vous ne pouvez pas les faire participer
808s, auto-accordage et chagrin d'amour
Le cœur bat la chamade comme s'il était dans une course-poursuite
Se sentir comme Biggie à minuit le 8 mars
Au sommet du monde jusqu'à ce que tu regardes Dieu dans les yeux