Lyrics and translation Mega Ran feat. D&D Sluggers - Infinite Lives

Infinite Lives

You know we all die
But the goal isn't to live forever
But to create something that will

Infinite lives, infinite lives
Never say never, we're gonna live forever
Infinite lives, infinite lives
Never say never we're gonna live forever

I heard you only live once, well I'ma disagree
Cause you can live forever and forever doesn't cease
Live through your creations and the people that you teach
So I Live through my music, eternally through the beats
First email says I'm diggin that verse
Next four emails im missing that merch
They say you can't take it with you and so I never intended to, before my last interview
This is the gift I'm sending you

Never gonna die, no we're never gonna die
You can hear my words in this song, it'll play on after I'm gone
Never gonna die, no we're never gonna die
You can hear my words in this song, it'll play on after I'm long gone

Heard you only live once, that's cool I suppose
But you can live forever through the songs you compose
Experiences you share, the highs and the lows
Experimentation with flows cause god knows
She learned more about life from Pac's posthumous works
Than she ever could've got in a church
Is that wrong? Living for that song
Learning from that lyric and steering others from wrong
We living off love so, never needing a meal
Full from the enlightenment and the warmth that we feel
It's ill
Overflow of emotion from chillin' chasin' the girls
To float in over the oceans
And maybe changing the world
First two emails like hey that's tight
Next few emails you change my life
So even if I expire and people call it untimely
All you gotta do is rewind me, cuz I got

Infinite lives, infinite lives
Never say never, we're gonna live forever
Infinite Lives, Infinite lives
Never say never we're gonna live forever

Heard you only live once, well I beg to differ
Cause you can live forever through the feelings you deliver
From the first raindrop to the rush of a mighty river, I give ya
The bigger picture the split ya and leave a fissure
An opening full of hoping
That's smoldering like a cauldron
Proceeding with caution will never fill up your garden, pardon
For everybody who doubted and left my memories clouded
I decided instead of complaints I'd
Do something about it
Forever isn't a time it's a place or a state of mind
No they never just gave me mine, I elected to stay behind
Cuz there's deeds I need done
Pages I haven't filled
Places I haven't been to, and
Stages I haven't killed
There's lives I haven't touched
Words I need to say
Tell me who needs forever
When our forever's today
If I die it's right on time
It's meant to be this way
Now Tell me who needs forever, our forever's today, come on

Infinite lives, infinite lives
Never say never, we're gonna live forever
Infinite Lives, Infinite lives
Never say never we're gonna live forever

Never gonna die, no we're never gonna die
You can hear my words in this song, it'll play on after I'm gone
Never gonna die, no we're never gonna die
You can hear my words in this song, it'll play on after I'm long gone

Vies Infinies

Tu sais qu’on meurt tous un jour,
Mais le but n’est pas de vivre éternellement,
Mais de créer quelque chose qui durera.

Des vies infinies, des vies infinies
Ne dis jamais jamais, on va vivre éternellement
Des vies infinies, des vies infinies
Ne dis jamais jamais, on va vivre éternellement

J’ai entendu dire qu’on ne vivait qu’une fois, eh bien je ne suis pas d’accord
Parce que tu peux vivre éternellement et l’éternité ne cesse jamais
Vivre à travers tes créations et les gens à qui tu enseignes
Alors je vis à travers ma musique, éternellement à travers les rythmes
Le premier email dit qu’ils adorent ce couplet
Les quatre emails suivants disent qu’il manque de la marchandise
Ils disent que tu ne peux pas l’emporter avec toi et je n’en avais jamais l’intention, avant ma dernière interview
C’est le cadeau que je t’envoie

Je ne mourrai jamais, non on ne mourra jamais
Tu peux entendre mes mots dans cette chanson, elle continuera à jouer après mon départ
Je ne mourrai jamais, non on ne mourra jamais
Tu peux entendre mes mots dans cette chanson, elle continuera à jouer longtemps après mon départ

J’ai entendu dire qu’on ne vivait qu’une fois, c’est cool je suppose
Mais tu peux vivre éternellement à travers les chansons que tu composes
Les expériences que tu partages, les hauts et les bas
L’expérimentation avec les flows parce que Dieu sait
Qu’elle en a plus appris sur la vie dans les œuvres posthumes de 2Pac
Que ce qu’elle n’aurait jamais pu apprendre dans une église
Est-ce mal ? Vivre pour cette chanson
Apprendre de ces paroles et éloigner les autres du mal
On vit d’amour alors on n’a jamais besoin d’un repas
Rassasiés par l’illumination et la chaleur que l’on ressent
C’est fou
Débordement d’émotions en passant du temps à courir après les filles
À flotter au-dessus des océans
Et peut-être changer le monde
Les deux premiers emails disent que c’est cool
Les emails suivants disent que tu as changé ma vie
Alors même si j’expire et que les gens disent que c’est trop tôt
Tout ce que tu as à faire c’est me rembobiner, parce que j’ai

Des vies infinies, des vies infinies
Ne dis jamais jamais, on va vivre éternellement
Des vies infinies, des vies infinies
Ne dis jamais jamais, on va vivre éternellement

J’ai entendu dire qu’on ne vivait qu’une fois, eh bien je ne suis pas d’accord
Parce que tu peux vivre éternellement à travers les sentiments que tu procures
De la première goutte de pluie à la ruée d’une rivière puissante, je te donne
La vue d’ensemble, pour que tu te rendes compte et que ça te laisse une fissure
Une ouverture pleine d’espoir
Qui brûle comme un chaudron
Procéder avec prudence ne remplira jamais ton jardin, pardonne-moi
Pour tous ceux qui ont douté et ont laissé mes souvenirs nuageux
J’ai décidé qu’au lieu de me plaindre, j’allais
Faire quelque chose
L’éternité n’est pas un temps, c’est un lieu ou un état d’esprit
Non, ils ne m’ont jamais donné le mien, j’ai choisi de rester derrière
Parce qu’il y a des choses que je dois faire
Des pages que je n’ai pas remplies
Des endroits où je ne suis jamais allé, et
Des scènes que je n’ai pas retournées
Il y a des vies que je n’ai pas touchées
Des mots que je dois dire
Dis-moi qui a besoin de l’éternité
Quand notre éternité c’est aujourd’hui
Si je meurs, c’est au bon moment
C’est comme ça que ça doit se passer
Maintenant dis-moi qui a besoin de l’éternité, notre éternité c’est aujourd’hui, allez viens

Des vies infinies, des vies infinies
Ne dis jamais jamais, on va vivre éternellement
Des vies infinies, des vies infinies
Ne dis jamais jamais, on va vivre éternellement

Je ne mourrai jamais, non on ne mourra jamais
Tu peux entendre mes mots dans cette chanson, elle continuera à jouer après mon départ
Je ne mourrai jamais, non on ne mourra jamais
Tu peux entendre mes mots dans cette chanson, elle continuera à jouer longtemps après mon départ