Mega Ran feat. Richie Branson & Storyville - O.P. (feat. Richie Branson & Storyville) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mega Ran feat. Richie Branson & Storyville - O.P. (feat. Richie Branson & Storyville)




O.P. (feat. Richie Branson & Storyville)
O.P. (feat. Richie Branson & Storyville)
I dont stand around acting tough
Je ne traîne pas à faire le dur
Record labels still wanna snatch me up
Les maisons de disques veulent toujours me signer
Like jacks and stuff
Comme des valises sans poignées
Everybody mad cuz they passed em up
Tout le monde est en colère parce qu'ils les ont laissés passer
I don't ask for much
Je ne demande pas grand-chose
Maybe a sound system that's adequate
Peut-être un système audio adéquat
Im attacking it, so ravenous
Je l'attaque, si affamé
So passionate it's no accident
Si passionné, ce n'est pas un hasard
These boys gassed up like they flatulent
Ces gars se sont enflammés comme s'ils étaient flatulents
Need a maalox cause they ain't hot, got the game locked
Ils ont besoin d'un Maalox parce qu'ils ne sont pas chauds, j'ai le jeu verrouillé
And i can't stop, like a car with the brakes popped
Et je ne peux pas m'arrêter, comme une voiture dont les freins ont lâché
At a club playing K-pop in a tank top
Dans un club jouant de la K-pop en débardeur
They repackaged like they work for game stop
Ils se sont reconditionnés comme s'ils travaillaient pour GameStop
Can't box so they flail they lungs, tuck tail and run like cowards do
Ils ne peuvent pas boxer alors ils agitent leurs poumons, rentrent la queue et courent comme des lâches
My power overload scouters - last measurement was over 9000
La puissance de mes scouters est surchargée - la dernière mesure était supérieure à 9 000
Housin, like realtors for real bruh
Loger, comme des agents immobiliers pour de vrai
Keep ya head down and your shield up
Garde la tête baissée et ton bouclier levé
Don't worry whatever don't kill ya is just exp that you gone build up
Ne t'inquiète pas, tout ce qui ne te tue pas n'est qu'une expérience que tu vas accumuler
And I'm maxed out on Critical Amp
Et je suis au maximum de mon ampli critique
Rappers claim they gone get it but can't
Les rappeurs prétendent qu'ils vont l'avoir mais ne peuvent pas
Wake up and apologize if you ever dream
Réveille-toi et excuse-toi si jamais tu rêves
About hitting the champ
De frapper le champion
Up and down your timeline
De haut en bas de ton fil d'actualité
There I go again
Me revoilà
See em hating on my reign
Regarde-les détester mon règne
Wonder when it's gonna end
Je me demande quand ça va finir
I hear you making noise
Je t'entends faire du bruit
But you just not there
Mais tu n'y es tout simplement pas
Wanna take me out the game
Tu veux me sortir du jeu
Cause it's just not fair
Parce que ce n'est tout simplement pas juste
Boy I'm OP, OP
Mec, je suis OP, OP
None of these rappers can hold me
Aucun de ces rappeurs ne peut me retenir
I'm OP, OP
Je suis OP, OP
Got the codes from the OGs
J'ai les codes des OG
I'm OP, OP
Je suis OP, OP
None of these rappers can hold me
Aucun de ces rappeurs ne peut me retenir
I'm OP, too OP
Je suis OP, trop OP
That's Over Powered
C'est surpuissant
Over Powered
Surpuissant
I'm Heimerdinger in LoL, I'm Michael Jordan in 96
Je suis Heimerdinger dans LoL, je suis Michael Jordan en 96
Rappers getting over, cuz someone told them BARS is just rhyming quick
Les rappeurs s'emballent parce que quelqu'un leur a dit que les BARRES, c'est juste rimer vite
I took the oath and i honor it
J'ai prêté serment et je l'honore
Confident without consequence
Confiant sans conséquence
Dominant on my continent
Dominant sur mon continent
I'm like God Shammgod at Providence
Je suis comme God Shammgod à Providence
And I'm Superman in Injustice, im Alex Mercer in Prototype
Et je suis Superman dans Injustice, je suis Alex Mercer dans Prototype
Overhyped, you know the type
Surestimé, tu connais le genre
Cup the head when they hold the mic
Ils se prennent la tête quand ils tiennent le micro
So i snatch that from a rap act, kick wack raps
Alors j'arrache ça à un rappeur, je donne des coups de pied aux raps nazes
And attack that, like a soldier do
Et j'attaque ça, comme un soldat
Tell ya dad that, you a sad sack
Dis à ton père que t'es qu'un moins que rien
And you shan't rap and to smack that cat who told you to
Et que tu ne devrais pas rapper et que tu devrais gifler celui qui t'a dit de le faire
...and i don't play well with others
... et je ne joue pas bien avec les autres
That is unless its my brothers.
Sauf s'il s'agit de mes frères.
Guild, and I don't mean Felicia Day
Guilde, et je ne parle pas de Felicia Day
And we keep it fresh like easter day
Et on reste frais comme le jour de Pâques
We take the mic and play keep away
On prend le micro et on joue à se le passer
Rep myself and still beat the case
Je me représente et je m'en tire encore à bon compte
Cuz I'm hungry like i ain't eat today
Parce que j'ai faim comme si je n'avais pas mangé aujourd'hui
And you looking like a big piece of steak
Et tu ressembles à un gros morceau de steak
Well as you can see, it's unlikely that I'm hungry right now
Eh bien comme tu peux le constater, il est peu probable que j'aie faim en ce moment
But you know
Mais tu sais
Up and down your timeline
De haut en bas de ton fil d'actualité
There I go again
Me revoilà
See em hating on my reign
Regarde-les détester mon règne
Wonder when it's gonna end
Je me demande quand ça va finir
I hear you making noise
Je t'entends faire du bruit
But you just not there
Mais tu n'y es tout simplement pas
Wanna take me out the game
Tu veux me sortir du jeu
Cause it's just not fair
Parce que ce n'est tout simplement pas juste
Boy I'm OP, OP
Mec, je suis OP, OP
None of these rappers can hold me
Aucun de ces rappeurs ne peut me retenir
I'm OP, OP
Je suis OP, OP
Got the codes from the OGs
J'ai les codes des OG
I'm OP, OP
Je suis OP, OP
None of these rappers can hold me
Aucun de ces rappeurs ne peut me retenir
I'm OP, too OP
Je suis OP, trop OP
That's Over Powered
C'est surpuissant
Over Powered
Surpuissant
You are not up on my level
Tu n'es pas à mon niveau
I'm overpowered in the game like Kazya the devil
Je suis surpuissant dans le jeu comme Kazuya le diable
Yo we runnin' through them trenches
Yo on traverse ces tranchées
Like we mobbin' with them rebels
Comme si on faisait partie de ces rebelles
Super Sonic on that Sega
Super Sonic sur cette Sega
Emeralds all up in my bezel
Des émeraudes plein ma lunette
Every flow I spit is sure to knock your block off
Chaque flow que je crache est sûr de te faire tomber le bloc
Like an Eddy Gordo kick or a shot from OddJob
Comme un coup de pied d'Eddy Gordo ou un tir d'Oddjob
Got that flame like Molotov, dont you disrespect the boss
J'ai cette flamme comme Molotov, ne manque pas de respect au patron
Unless you feelin' like Aerith trying to step to Sephiroth
À moins que tu ne te sentes comme Aerith essayant d'affronter Sephiroth
Look I'm lancelot with that lightsaber
Regarde, je suis Lancelot avec ce sabre laser
Never used to have a lot of dry haters
Je n'avais jamais eu beaucoup de rageux
Til I canceled off of that hiatus
Jusqu'à ce que j'annule cette pause
Like Kakarot in that time chamber
Comme Kakarot dans cette salle de l'esprit et du temps
See I'm at the top like Abdul-Jabbar
Tu vois, je suis au sommet comme Abdul-Jabbar
Sky hook, 85 Lakers
Skyhook, Lakers de 85
I'm too far, you can't touch the heels
Je suis trop loin, tu ne peux pas toucher les talons
Even if you had a squad full of White Mages
Même si tu avais une équipe entière de mages blancs
Up and down your timeline
De haut en bas de ton fil d'actualité
There I go again
Me revoilà
See em hating on my reign
Regarde-les détester mon règne
Wonder when it's gonna end
Je me demande quand ça va finir
I hear you making noise
Je t'entends faire du bruit
But you just not there
Mais tu n'y es tout simplement pas
Wanna take me out the game
Tu veux me sortir du jeu
Cause it's just not fair
Parce que ce n'est tout simplement pas juste
Boy I'm OP, OP
Mec, je suis OP, OP
None of these rappers can hold me
Aucun de ces rappeurs ne peut me retenir
I'm OP, OP
Je suis OP, OP
Got the codes from the OGs
J'ai les codes des OG
I'm OP, OP
Je suis OP, OP
None of these rappers can hold me
Aucun de ces rappeurs ne peut me retenir
I'm OP, too OP
Je suis OP, trop OP
That's Over Powered
C'est surpuissant
Over Powered
Surpuissant





Writer(s): Jarbo Raheem Jameel


Attention! Feel free to leave feedback.