Lyrics and translation Mega Ran - Your Favorite Song
I
got
my
game
face
on,
J'ai
mon
visage
de
jeu,
Usually
I
don't
take
this
long
Habituellement,
je
ne
prends
pas
autant
de
temps
But
I'm
on
a
mission
Mais
je
suis
en
mission
To
make
this
song
your
favorite
song
Pour
faire
de
cette
chanson
ta
chanson
préférée
The
song
you
can't
turn
off
La
chanson
que
tu
ne
peux
pas
éteindre
There's
no
escaping
from
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
I'm
on
a
mission
Je
suis
en
mission
To
make
this
song
your
favorite
song
Pour
faire
de
cette
chanson
ta
chanson
préférée
I
got
my
game
face
on,
J'ai
mon
visage
de
jeu,
Usually
I
don't
take
this
long
Habituellement,
je
ne
prends
pas
autant
de
temps
But
I'm
on
a
mission
Mais
je
suis
en
mission
To
make
this
song
your
favorite
song
Pour
faire
de
cette
chanson
ta
chanson
préférée
The
song
you
can't
turn
off
La
chanson
que
tu
ne
peux
pas
éteindre
There's
no
escaping
from
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
I'm
on
a
mission
Je
suis
en
mission
To
make
this
song
your
favorite
song
Pour
faire
de
cette
chanson
ta
chanson
préférée
I
could
hear
it
in
an
apple
commercial
Je
pourrais
l'entendre
dans
une
publicité
pour
Apple
The
hip
stock
firm
or
home
loans
Le
cabinet
d'investissement
ou
les
prêts
immobiliers
Even
a
sick
animal
montage
Même
un
montage
d'animaux
malades
But
I
been
struggling
with
this
for
so
long
Mais
je
me
bats
avec
ça
depuis
si
longtemps
I
want
something
that'll
make
you
wanna
reminisce
Je
veux
quelque
chose
qui
te
donnera
envie
de
te
remémorer
Repeatable
with
very
little
lyrics
in
it
Répétable
avec
très
peu
de
paroles
dedans
Something
that
lovers
can
kiss
in
the
rain
to
Quelque
chose
pour
que
les
amoureux
puissent
s'embrasser
sous
la
pluie
In
slow
mo,
with
angles
that'll
capture
the
human
spirit
Au
ralenti,
avec
des
angles
qui
capteront
l'esprit
humain
The
soundtrack
to
the
newest
startup
La
bande
originale
de
la
nouvelle
startup
The
First
song
you
play
in
your
car
or
truck
La
première
chanson
que
tu
joues
dans
ta
voiture
ou
ton
camion
The
kind
that'll
keep
royalties
comin
when
I'm
hard
up,
Le
genre
qui
continuera
à
rapporter
des
royalties
quand
j'aurai
des
difficultés,
Broke
falling
into
hard
luck
Ruiné
et
confronté
à
la
malchance
The
kinda
track
you
hear
in
public
restrooms
Le
genre
de
morceau
que
tu
entends
dans
les
toilettes
publiques
The
track
white
girls
get
dressed
to
Le
morceau
avec
lequel
les
filles
blanches
s'habillent
The
kinda
song
that'll
make
old
people
tell
me
Le
genre
de
chanson
qui
fera
dire
aux
personnes
âgées
"I
don't
listen
to
no
other
rappers,
just
you"
"Je
n'écoute
aucun
autre
rappeur,
seulement
toi"
I
got
my
game
face
on,
J'ai
mon
visage
de
jeu,
Usually
I
don't
take
this
long
Habituellement,
je
ne
prends
pas
autant
de
temps
But
I'm
on
a
mission
Mais
je
suis
en
mission
To
make
this
song
your
favorite
song
Pour
faire
de
cette
chanson
ta
chanson
préférée
The
song
you
can't
turn
off
La
chanson
que
tu
ne
peux
pas
éteindre
There's
no
escaping
from
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
I'm
on
a
mission
Je
suis
en
mission
To
make
this
song
your
favorite
song
Pour
faire
de
cette
chanson
ta
chanson
préférée
I
got
my
game
face
on,
J'ai
mon
visage
de
jeu,
Usually
I
don't
take
this
long
Habituellement,
je
ne
prends
pas
autant
de
temps
But
I'm
on
a
mission
Mais
je
suis
en
mission
To
make
this
song
your
favorite
song
Pour
faire
de
cette
chanson
ta
chanson
préférée
The
song
you
can't
turn
off
La
chanson
que
tu
ne
peux
pas
éteindre
There's
no
escaping
from
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
I'm
on
a
mission
Je
suis
en
mission
To
make
this
song
your
favorite
song
Pour
faire
de
cette
chanson
ta
chanson
préférée
I
wanna
make
the
2015
"Happy,"
Je
veux
faire
le
"Happy"
de
2015,
Be
the
rap
game
Carly
Rae
Jepsen,
Être
le
Carly
Rae
Jepsen
du
rap
game,
Sports
center
top
10
on
ESPN
Le
top
10
de
Sports
center
sur
ESPN
Saturday
Night
Live
doing
impressions
Saturday
Night
Live
faisant
des
imitations
Make
Starbucks
wanna
carry
me
Faire
que
Starbucks
veuille
me
porter
Make
total
strangers
wanna
marry
me
Faire
que
des
inconnus
veuillent
m'épouser
Make
Clear
channel
start
adding
me
Faire
que
Clear
channel
commence
à
m'ajouter
Make
Weird
al
wanna
parody
Faire
que
Weird
al
veuille
parodier
A
song
that
the
hipsters
hate
Une
chanson
que
les
hipsters
détestent
When
they
discuss
it
they
always
pontificate
Quand
ils
en
discutent,
ils
pontifient
toujours
And
say
it
isn't
as
good-as
it
indicates
Et
disent
que
ce
n'est
pas
aussi
bon
que
l'indique
But
when
it
come
on
they
always
participate
Mais
quand
elle
arrive,
ils
y
participent
toujours
And
all
the
critics
just
diss
me
and
instigate,
Et
tous
les
critiques
me
critiquent
et
me
provoquent,
While
I'm
Paris
just
chillin'
like
this
is
great
Alors
que
je
suis
à
Paris
en
train
de
me
détendre
comme
si
c'était
super
So
if
you
think
that
your
movie
could
handle
it
Donc,
si
tu
penses
que
ton
film
pourrait
le
gérer
Do
me
a
favor:
and
get
at
my
management
Fais-moi
une
faveur
: contacte
ma
direction
Yeah
Ouais
I
got
my
game
face
on,
J'ai
mon
visage
de
jeu,
Usually
I
don't
take
this
long
Habituellement,
je
ne
prends
pas
autant
de
temps
But
I'm
on
a
mission
Mais
je
suis
en
mission
To
make
this
song
your
favorite
song
Pour
faire
de
cette
chanson
ta
chanson
préférée
The
song
you
can't
turn
off
La
chanson
que
tu
ne
peux
pas
éteindre
There's
no
escaping
from
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
I'm
on
a
mission
Je
suis
en
mission
To
make
this
song
your
favorite
song
Pour
faire
de
cette
chanson
ta
chanson
préférée
I
got
my
game
face
on,
J'ai
mon
visage
de
jeu,
Usually
I
don't
take
this
long
Habituellement,
je
ne
prends
pas
autant
de
temps
But
I'm
on
a
mission
Mais
je
suis
en
mission
To
make
this
song
your
favorite
song
Pour
faire
de
cette
chanson
ta
chanson
préférée
The
song
you
can't
turn
off
La
chanson
que
tu
ne
peux
pas
éteindre
There's
no
escaping
from
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
I'm
on
a
mission
Je
suis
en
mission
To
make
this
song
your
favorite
song
Pour
faire
de
cette
chanson
ta
chanson
préférée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.