Lyrics and translation Mega Ran - Your Favorite Song

Your Favorite Song

I got my game face on,
Usually I don't take this long
But I'm on a mission
To make this song your favorite song

The song you can't turn off
There's no escaping from
I'm on a mission
To make this song your favorite song

I got my game face on,
Usually I don't take this long
But I'm on a mission
To make this song your favorite song

The song you can't turn off
There's no escaping from
I'm on a mission
To make this song your favorite song

I could hear it in an apple commercial
The hip stock firm or home loans
Even a sick animal montage
But I been struggling with this for so long
I want something that'll make you wanna reminisce
Repeatable with very little lyrics in it
Something that lovers can kiss in the rain to
In slow mo, with angles that'll capture the human spirit
The soundtrack to the newest startup
The First song you play in your car or truck
The kind that'll keep royalties comin when I'm hard up,
Broke falling into hard luck
The kinda track you hear in public restrooms
The track white girls get dressed to
The kinda song that'll make old people tell me
"I don't listen to no other rappers, just you"

I got my game face on,
Usually I don't take this long
But I'm on a mission
To make this song your favorite song

The song you can't turn off
There's no escaping from
I'm on a mission
To make this song your favorite song

I got my game face on,
Usually I don't take this long
But I'm on a mission
To make this song your favorite song

The song you can't turn off
There's no escaping from
I'm on a mission
To make this song your favorite song

I wanna make the 2015 "Happy,"
Be the rap game Carly Rae Jepsen,
Sports center top 10 on ESPN
Saturday Night Live doing impressions
Make Starbucks wanna carry me
Make total strangers wanna marry me
Make Clear channel start adding me
Make Weird al wanna parody
A song that the hipsters hate
When they discuss it they always pontificate
And say it isn't as good-as it indicates
But when it come on they always participate
And all the critics just diss me and instigate,
While I'm Paris just chillin' like this is great
So if you think that your movie could handle it
Do me a favor: and get at my management

Yeah

I got my game face on,
Usually I don't take this long
But I'm on a mission
To make this song your favorite song

The song you can't turn off
There's no escaping from
I'm on a mission
To make this song your favorite song

I got my game face on,
Usually I don't take this long
But I'm on a mission
To make this song your favorite song

The song you can't turn off
There's no escaping from
I'm on a mission
To make this song your favorite song

Твоя Любимая Песня

Я в боевой готовности,
Обычно я не трачу столько времени
Но у меня есть миссия
Сделать эту песню твоей любимой

Песню, которую ты не сможешь выключить
От которой нет спасения
У меня есть миссия
Сделать эту песню твоей любимой

Я в боевой готовности,
Обычно я не трачу столько времени
Но у меня есть миссия
Сделать эту песню твоей любимой

Песню, которую ты не сможешь выключить
От которой нет спасения
У меня есть миссия
Сделать эту песню твоей любимой

Я мог бы слышать её в рекламе Apple,
В рекламе модной брокерской фирмы или ипотечных кредитов,
Даже в трогательном монтаже про больных животных.
Но я так долго над этим бился,
Я хочу что-то, что заставит тебя предаться воспоминаниям,
Что-то, что можно слушать на повторе, даже с минимумом текста,
Что-то, под что влюблённые могут целоваться под дождём,
В замедленной съёмке, с ракурсами, которые захватят человеческий дух.
Саундтрек к новому стартапу,
Первая песня, которую ты включаешь в своей машине,
Такая, что роялти будут капать, даже когда я на мели,
Разорен, попал в трудную ситуацию.
Трек, который ты слышишь в общественных туалетах,
Трек, под который наряжаются девчонки,
Песня, которая заставит стариков говорить мне:
"Я не слушаю других рэперов, только тебя".

Я в боевой готовности,
Обычно я не трачу столько времени
Но у меня есть миссия
Сделать эту песню твоей любимой

Песню, которую ты не сможешь выключить
От которой нет спасения
У меня есть миссия
Сделать эту песню твоей любимой

Я в боевой готовности,
Обычно я не трачу столько времени
Но у меня есть миссия
Сделать эту песню твоей любимой

Песню, которую ты не сможешь выключить
От которой нет спасения
У меня есть миссия
Сделать эту песню твоей любимой

Я хочу сделать "Happy" 2015 года,
Быть рэп-версией Карли Рэй Джепсен,
Попасть в топ-10 SportsCenter на ESPN,
Чтобы меня пародировали в Saturday Night Live,
Чтобы Starbucks начал продавать меня,
Чтобы незнакомки хотели выйти за меня замуж,
Чтобы Clear Channel начал ставить меня в эфир,
Чтобы "Странный Эл" захотел сделать пародию.
Песню, которую хипстеры ненавидят,
Когда они обсуждают её, они всегда умничают
И говорят, что она не так хороша, как кажется,
Но когда она играет, они всегда подпевают.
И все критики просто критикуют меня и провоцируют,
Пока я, как в Париже, просто расслабляюсь и думаю: "Как же здорово".
Так что, если ты думаешь, что твой фильм справится с этим,
Сделай мне одолжение: свяжись с моим менеджментом.

Да

Я в боевой готовности,
Обычно я не трачу столько времени
Но у меня есть миссия
Сделать эту песню твоей любимой

Песню, которую ты не сможешь выключить
От которой нет спасения
У меня есть миссия
Сделать эту песню твоей любимой

Я в боевой готовности,
Обычно я не трачу столько времени
Но у меня есть миссия
Сделать эту песню твоей любимой

Песню, которую ты не сможешь выключить
От которой нет спасения
У меня есть миссия
Сделать эту песню твоей любимой