Lyrics and translation Mega Selvia, Wahyu OS - Ingin Bersama

Ingin Bersama

Entah mengapa diriku
Inginnya selalu berdua
Tak ingin jauh dari sisimu
Sendiri rasanya sunyi
Kau jauh hati kurasa
Tak menentu

Bukannya hanya dirimu
Yang selalu ingin berdua
Hati aku pun ya sama juga
Sendiri rasanya sunyi
Kau jauh hatiku resah
Setiap waktu

Putih-putih burung merpati
Terbang tinggi di atas awan
Aduh, sayang
Hati adik seringlah bimbang
Memikirkan abang seorang
Aduh, sayang

Hitam-hitam hei si burung elang
Sering makan ayam dan ular
Aduh, sayang
Pikiran abang pun melayang
Takut adik diambil orang
Aduh, sayang

(Musik)

Merpati si burung dara
Burung merak indah bulunya
Kalau dua hati saling jatuh cinta
Mengapa tidak bersatu saja?

Bukannya hanya dirimu
Yang selalu ingin berdua
Hati aku pun ya sama juga
Sendiri rasanya sunyi
Kau jauh hatiku resah
Setiap waktu

Putih-putih burung merpati
Terbang tinggi di atas awan
Aduh, sayang
Hati adik seringlah bimbang
Memikirkan abang seorang
Aduh, sayang

Hitam-hitam hei si burung elang
Sering makan ayam dan ular
Aduh, sayang
Pikiran abang pun melayang
Takut adik diambil orang
Aduh, sayang

Vouloir être ensemble

Je ne sais pas pourquoi, mon cœur
Veut toujours être à deux
Je ne veux pas être loin de toi
Être seule me donne envie de pleurer
Tu es loin et mon cœur se sent
Perdu

Ce n'est pas juste toi
Qui veut toujours être à deux
Mon cœur, c'est la même chose
Être seule me donne envie de pleurer
Tu es loin et je suis inquiète
Tout le temps

Le pigeon blanc
Volant haut au-dessus des nuages
Oh, mon amour
Le cœur de ta petite sœur est toujours confus
Elle pense à son grand frère
Oh, mon amour

Le vautour noir
Mange souvent des poulets et des serpents
Oh, mon amour
Les pensées de ton frère volent
Il a peur que sa petite sœur soit prise par quelqu'un d'autre
Oh, mon amour

(Musique)

La colombe, l'oiseau du paradis
Le paon, ses plumes sont belles
Si deux cœurs tombent amoureux
Pourquoi ne pas se réunir ?

Ce n'est pas juste toi
Qui veut toujours être à deux
Mon cœur, c'est la même chose
Être seule me donne envie de pleurer
Tu es loin et je suis inquiète
Tout le temps

Le pigeon blanc
Volant haut au-dessus des nuages
Oh, mon amour
Le cœur de ta petite sœur est toujours confus
Elle pense à son grand frère
Oh, mon amour

Le vautour noir
Mange souvent des poulets et des serpents
Oh, mon amour
Les pensées de ton frère volent
Il a peur que sa petite sœur soit prise par quelqu'un d'autre
Oh, mon amour