Lyrics and translation Mega Selvia, Nindy Ellesse, Hana Pertiwi, Prilly Priscilla, Renny Cecilia - Ketika Cinta Hadir Di Sini
Ketika Cinta Hadir Di Sini
Quand l'amour arrive ici
Ketika
aku
lewat
di
kota
ini
Lorsque
je
passe
par
cette
ville
Terasa
engkau
masih
berada
di
sini
Je
sens
que
tu
es
toujours
ici
Begitu
lekatnya
memori
ini
Ces
souvenirs
sont
si
forts
Seperti
sulit
dilupakan
Il
est
difficile
de
les
oublier
Semua
kenyataan
yang
kuhadapi
Toute
la
réalité
à
laquelle
je
fais
face
Kupasrah
semua
kehendak
Yang
Kuasa
Je
me
remets
à
la
volonté
du
Tout-Puissant
Walau
kutaksanggup
menerimanya
Même
si
je
ne
peux
pas
l'accepter
Namun
apa
daya
Mais
que
puis-je
faire
Ketika
cinta
hadir
di
sini
Quand
l'amour
arrive
ici
Yang
penuh
dengan
asa
berseri
Rempli
d'espoir
et
de
joie
Tapi
cobaan
selalu
ada
Mais
les
épreuves
sont
toujours
présentes
Kini
kau
jadi
miliknya,
hou-ho
Maintenant,
tu
es
à
lui,
hou-ho
Ketika
aku
lewat
di
kota
ini
Lorsque
je
passe
par
cette
ville
Tak
sadar
air
mata
jatuh
di
pipi
Je
ne
m'aperçois
pas
que
les
larmes
coulent
sur
mes
joues
Semua
kenyataan
yang
kuhadapi
Toute
la
réalité
à
laquelle
je
fais
face
Kupasrah
semua
kehendak
Yang
Kuasa
Je
me
remets
à
la
volonté
du
Tout-Puissant
Walau
kutaksanggup
menerimanya
Même
si
je
ne
peux
pas
l'accepter
Namun
apa
daya
Mais
que
puis-je
faire
Ketika
cinta
hadir
di
sini
Quand
l'amour
arrive
ici
Yang
penuh
dengan
asa
berseri
Rempli
d'espoir
et
de
joie
Tapi
cobaan
selalu
ada
Mais
les
épreuves
sont
toujours
présentes
Kini
kau
jadi
miliknya,
ho-oo
Maintenant,
tu
es
à
lui,
ho-oo
Ketika
aku
lewat
di
kota
ini
Lorsque
je
passe
par
cette
ville
Tak
sadar
air
mata
jatuh
di
pipi
Je
ne
m'aperçois
pas
que
les
larmes
coulent
sur
mes
joues
Tak
sadar
air
mata
jatuh
di
pipi
Je
ne
m'aperçois
pas
que
les
larmes
coulent
sur
mes
joues
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dadang S Manaf
Attention! Feel free to leave feedback.