Mega Selvia - Diam Diam - translation of the lyrics into French
Mega Selvia Diam Diam

Mega Selvia - Diam Diam

Lyrics and translation Mega Selvia - Diam Diam




Diam Diam
En Silence
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya
Mulanya engkau masih malu-malu
Au début, tu étais timide
Mulanya bagaikan acuh tak acuh
Au début, tu paraissais indifférent
Kau hanya sekedar saja memandangku
Tu ne faisais que me regarder
Tak pernah lebih dari sekedar tersenyum
Jamais plus qu'un simple sourire
Penasaran, kau buat hati ini
La curiosité, tu fais battre mon cœur
Sungguh-sungguh penasaran diriku
Je suis tellement curieuse de toi
Ku ingin lebih dekat dengan dirimu
Je veux être plus proche de toi
Namun tiada alasan untuk ku berkata
Mais je n'ai aucune raison de te le dire
Diam-diam kau punya kelebihan
En silence, tu as des qualités
Bergetar juga asmara di dadaku
L'amour vibre aussi dans mon cœur
Diam-diam aku pun merindukan
En silence, je désire aussi
Akan kehadiranmu, ho-oh
Ta présence, ho-oh
Penasaran, kau buat hati ini
La curiosité, tu fais battre mon cœur
Sungguh-sungguh penasaran diriku
Je suis tellement curieuse de toi
Ku ingin lebih dekat dengan dirimu
Je veux être plus proche de toi
Namun tiada alasan untuk ku berkata
Mais je n'ai aucune raison de te le dire
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Mulanya engkau masih malu-malu
Au début, tu étais timide
Mulanya bagaikan acuh tak acuh
Au début, tu paraissais indifférent
Kau hanya sekedar saja memandangku
Tu ne faisais que me regarder
Tak pernah lebih dari sekedar tersenyum
Jamais plus qu'un simple sourire
Penasaran, kau buat hati ini
La curiosité, tu fais battre mon cœur
Sungguh-sungguh penasaran diriku
Je suis tellement curieuse de toi
Ku ingin lebih dekat dengan dirimu
Je veux être plus proche de toi
Namun tiada alasan untuk ku berkata
Mais je n'ai aucune raison de te le dire
Diam-diam kau punya kelebihan
En silence, tu as des qualités
Bergetar juga asmara di dadaku
L'amour vibre aussi dans mon cœur
Diam-diam aku pun merindukan
En silence, je désire aussi
Akan kehadiranmu, ho-oh
Ta présence, ho-oh
Penasaran, kau buat hati ini
La curiosité, tu fais battre mon cœur
Sungguh-sungguh penasaran diriku
Je suis tellement curieuse de toi
Ku ingin lebih dekat dengan dirimu
Je veux être plus proche de toi
Namun tiada alasan untuk ku berkata
Mais je n'ai aucune raison de te le dire
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
Ho-oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya




Writer(s): Pance Frans Pondaag
Mega Selvia - Trendy Disco 93
Album
Trendy Disco 93
date of release
01-02-1993

1 Sungguh Aku Kasmaran
2 Kutunggu
3 Diam Diam
4 Mungkinkah
5 Nada Nada
6 Aku Cinta
7 Plin Plan
8 Ternyata
9 Sok Tahu
Attention! Feel free to leave feedback.