Lyrics and translation Mega Selvia - Jauh Di Mata Dekat Di Hati

Jauh Di Mata Dekat Di Hati

Semakin kamu jauh di mataku
Namun semakin dekat di hatiku
Selama matahari masih bersinar
Jiwa, ragaku hanyalah milikmu

Rinduku sedalam lautan biru
Cintaku seteguh karang di lautan
Tak gentar ombak, badai Laut Selatan
Satu tekadku, untuk memilikimu

Kamu di sana, aku ada di sini
Terbentang rindu di antara kita
Kamu di sana, aku ada di sini
Namun cintamu masih tetap di sini
Membagi rindu, membagi cinta
Saling memadu kasih berdua

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)

Semakin kamu jauh di mataku
Namun semakin dekat di hatiku
Selama matahari masih bersinar
Jiwa, ragaku hanyalah milikmu

Kamu di sana, aku ada di sini
Terbentang rindu di antara kita
Kamu di sana, aku ada di sini
Namun cintamu masih tetap di sini
Membagi rindu, membagi cinta
Saling memadu kasih berdua

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah...)

Loin des yeux, près du cœur

Plus tu es loin de mes yeux
Plus tu es proche de mon cœur
Tant que le soleil brille
Mon âme, mon corps t'appartiennent

Mon désir est profond comme l'océan bleu
Mon amour est solide comme les récifs dans l'océan
Il ne craint ni les vagues ni les tempêtes de la mer du Sud
Je n'ai qu'un seul objectif, c'est de t'avoir

Tu es là-bas, je suis ici
Notre désir s'étend entre nous
Tu es là-bas, je suis ici
Mais ton amour est toujours ici
Partageant le désir, partageant l'amour
Nous nous aimons l'un l'autre

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)

Plus tu es loin de mes yeux
Plus tu es proche de mon cœur
Tant que le soleil brille
Mon âme, mon corps t'appartiennent

Tu es là-bas, je suis ici
Notre désir s'étend entre nous
Tu es là-bas, je suis ici
Mais ton amour est toujours ici
Partageant le désir, partageant l'amour
Nous nous aimons l'un l'autre

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah...)