Lyrics and translation Mega Selvia - Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
Kamu
cinta
padaku
Tu
m'aimes
Aku
cinta
padamu
Je
t'aime
Sejak
saat
itu
Depuis
ce
moment
Hati
rasa
tak
menentu
Mon
cœur
est
incertain
Ingin
makan
perut
tak
lapar
J'ai
faim,
mais
mon
estomac
n'est
pas
vide
Ingin
tidur
mata
tak
ngantuk
Je
veux
dormir,
mais
mes
yeux
ne
sont
pas
fatigués
Pikiranku
melayang
Mes
pensées
s'envolent
Jauh
tinggi
di
awan
Très
haut
dans
les
nuages
Kamu
sayang
padaku
Tu
me
chérie
Aku
sayang
padamu
Je
te
chérie
Duduk
berdampingan
Assise
à
tes
côtés
Bercerita
tentang
cinta
Parlant
d'amour
Ingin
aku
membagi
rindu
Je
veux
partager
mon
manque
Ingin
aku
membagi
cinta
Je
veux
partager
mon
amour
Mungkinkah
yang
kurasa
Est-ce
que
tu
sens
ce
que
je
ressens
Kamu
juga
merasakan
Tu
le
ressens
aussi
?
Aku
tak
dapat
berdusta
Je
ne
peux
pas
mentir
Sejak
pertemuan
itu
Depuis
notre
rencontre
Semakin
ingat
wajahmu
Je
pense
de
plus
en
plus
à
ton
visage
Semakin
rindu
padamu
Je
ressens
de
plus
en
plus
ton
manque
Sebelum
lelap
tidurku
Avant
de
m'endormir
Sering
kusebut
namamu
Je
murmure
souvent
ton
nom
Agar
di
dalam
mimpiku
Afin
que
dans
mes
rêves
Kita
dapat
bertemu
Nous
puissions
nous
rencontrer
Melepas
rinduku
Pour
calmer
mon
manque
Melepas
rindumu
Pour
calmer
ton
manque
Kalau
kamu
cinta
padaku
Si
tu
m'aimes
Aku
cinta
padamu
Je
t'aime
(Kalau
aku
sayang
padamu?)
(Si
je
te
chérie
?)
Aku
juga
sayang
padamu
Je
te
chérie
aussi
Kamu
sayang
padaku
Tu
me
chérie
Aku
sayang
padamu
Je
te
chérie
Duduk
berdampingan
Assise
à
tes
côtés
Bercerita
tentang
cinta
Parlant
d'amour
Ingin
aku
membagi
rindu
Je
veux
partager
mon
manque
Ingin
aku
membagi
cinta
Je
veux
partager
mon
amour
Mungkinkah
yang
kurasa
Est-ce
que
tu
sens
ce
que
je
ressens
Kamu
juga
merasakan
Tu
le
ressens
aussi
?
Aku
tak
dapat
berdusta
Je
ne
peux
pas
mentir
Sejak
pertemuan
itu
Depuis
notre
rencontre
Semakin
ingat
wajahmu
Je
pense
de
plus
en
plus
à
ton
visage
Semakin
rindu
padamu
Je
ressens
de
plus
en
plus
ton
manque
Sebelum
lelap
tidurku
Avant
de
m'endormir
Sering
kusebut
namamu
Je
murmure
souvent
ton
nom
Agar
di
dalam
mimpiku
Afin
que
dans
mes
rêves
Kita
dapat
bertemu
Nous
puissions
nous
rencontrer
Melepas
rinduku
Pour
calmer
mon
manque
Melepas
rindumu
Pour
calmer
ton
manque
Kamu
cinta
padaku
Tu
m'aimes
Aku
cinta
padamu
Je
t'aime
Sejak
saat
itu
Depuis
ce
moment
Hati
rasa
tak
menentu
Mon
cœur
est
incertain
Ingin
makan
perut
tak
lapar
J'ai
faim,
mais
mon
estomac
n'est
pas
vide
Ingin
tidur
mata
tak
ngantuk
Je
veux
dormir,
mais
mes
yeux
ne
sont
pas
fatigués
Pikiranku
melayang
Mes
pensées
s'envolent
Jauh
tinggi
di
awan
Très
haut
dans
les
nuages
Rate the translation
1
Aku Untukmu Kamu Untukku
2 Denok Deblong
3 Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
4 Dia Pungut Cintaku
5 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
6 Boleh Lihat, Pegang jangan
7 Ela Elo Ojo Ngono
8 Hidup Matiku Untukmu
9 Ada Gula, Ada Semut
10 Aku Mau Hidup Bersamamu
11 Khayalan
12 Gadis Ayu, Baju Biru
13 Aduh, Sayang
2 Denok Deblong
3 Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
4 Dia Pungut Cintaku
5 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
6 Boleh Lihat, Pegang jangan
7 Ela Elo Ojo Ngono
8 Hidup Matiku Untukmu
9 Ada Gula, Ada Semut
10 Aku Mau Hidup Bersamamu
11 Khayalan
12 Gadis Ayu, Baju Biru
13 Aduh, Sayang
Attention! Feel free to leave feedback.