Mega Selvia - Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu - translation of the lyrics into Russian
Mega Selvia Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu

Mega Selvia - Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu

Lyrics and translation Mega Selvia - Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu




Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
Ты любишь меня, я люблю тебя
Kamu cinta padaku
Ты любишь меня,
Aku cinta padamu
Я люблю тебя.
Sejak saat itu
С того самого момента
Hati rasa tak menentu
Мое сердце бьется неспокойно.
Ingin makan perut tak lapar
Хочу есть, но не голодна,
Ingin tidur mata tak ngantuk
Хочу спать, но не могу уснуть.
Pikiranku melayang
Мои мысли витают
Jauh tinggi di awan
Далеко-далеко в облаках.
Kamu sayang padaku
Ты испытываешь ко мне чувства,
Aku sayang padamu
Я испытываю к тебе чувства.
Duduk berdampingan
Сидим мы рядышком,
Bercerita tentang cinta
Говорим о любви.
Ingin aku membagi rindu
Хочу поделиться с тобой своей тоской,
Ingin aku membagi cinta
Хочу подарить тебе свою любовь.
Mungkinkah yang kurasa
Может быть, то, что чувствую я,
Kamu juga merasakan
Чувствуешь и ты?
Aku tak dapat berdusta
Я не могу лгать,
Sejak pertemuan itu
С той самой встречи
Semakin ingat wajahmu
Я всё время вспоминаю твое лицо,
Semakin rindu padamu
Всё сильнее скучаю по тебе.
Sebelum lelap tidurku
Перед тем, как сомкнуть глаза,
Sering kusebut namamu
Я часто шепчу твое имя,
Agar di dalam mimpiku
Чтобы во сне
Kita dapat bertemu
Мы могли встретиться,
Melepas rinduku
Унять мою тоску,
Melepas rindumu
Унять твою тоску.
Kalau kamu cinta padaku
Если ты любишь меня,
Aku cinta padamu
Я люблю тебя.
(Kalau aku sayang padamu?)
(Если я люблю тебя?)
Aku juga sayang padamu
Я тоже люблю тебя.
Kamu sayang padaku
Ты испытываешь ко мне чувства,
Aku sayang padamu
Я испытываю к тебе чувства.
Duduk berdampingan
Сидим мы рядышком,
Bercerita tentang cinta
Говорим о любви.
Ingin aku membagi rindu
Хочу поделиться с тобой своей тоской,
Ingin aku membagi cinta
Хочу подарить тебе свою любовь.
Mungkinkah yang kurasa
Может быть, то, что чувствую я,
Kamu juga merasakan
Чувствуешь и ты?
Aku tak dapat berdusta
Я не могу лгать,
Sejak pertemuan itu
С той самой встречи
Semakin ingat wajahmu
Я всё время вспоминаю твое лицо,
Semakin rindu padamu
Всё сильнее скучаю по тебе.
Sebelum lelap tidurku
Перед тем, как сомкнуть глаза,
Sering kusebut namamu
Я часто шепчу твое имя,
Agar di dalam mimpiku
Чтобы во сне
Kita dapat bertemu
Мы могли встретиться,
Melepas rinduku
Унять мою тоску,
Melepas rindumu
Унять твою тоску.
Kamu cinta padaku
Ты любишь меня,
Aku cinta padamu
Я люблю тебя.
Sejak saat itu
С того самого момента
Hati rasa tak menentu
Мое сердце бьется неспокойно.
Ingin makan perut tak lapar
Хочу есть, но не голодна,
Ingin tidur mata tak ngantuk
Хочу спать, но не могу уснуть.
Pikiranku melayang
Мои мысли витают
Jauh tinggi di awan
Далеко-далеко в облаках.




Writer(s): Benny Ashar
Mega Selvia - Selection Pop Dangdut
Album
Selection Pop Dangdut
date of release
01-12-1990

1 Aku Untukmu Kamu Untukku
2 Denok Deblong
3 Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
4 Dia Pungut Cintaku
5 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
6 Boleh Lihat, Pegang jangan
7 Ela Elo Ojo Ngono
8 Hidup Matiku Untukmu
9 Ada Gula, Ada Semut
10 Aku Mau Hidup Bersamamu
11 Khayalan
12 Gadis Ayu, Baju Biru
13 Aduh, Sayang
Attention! Feel free to leave feedback.