Lyrics and translation Mega Selvia - Senandung Rindu

Senandung Rindu

Kau, dengarkah aku memanggilmu
Setiap kali mengenang dirimu?
Engkau tahu aku seorang diri
Di sini aku menanti dalam kerinduan

Ingin kudengar salam rindumu
Bila tak sempat kau datang ke sini
Agar hatiku damai dan lepas
Dari seribu tanya tentang dirimu di sana

Tak sanggup aku berpisah begini
Tiada penghibur hati yang resah ini
Serasa ingin berlari memelukmu
Kutumpahkan seluruh rindu hatiku

Oh, kau yang kudamba
Hanyalah kau di dalam mimpi ini

Ingin kudengar salam rindumu
Bila tak sempat kau datang ke sini
Agar hatiku damai dan lepas
Dari seribu tanya tentang dirimu di sana

Tak sanggup aku berpisah begini
Tiada penghibur hati yang resah ini
Serasa ingin berlari memelukmu
Kutumpahkan seluruh rindu hatiku

Oh, kau, kau yang kudamba
Hanyalah kau di dalam mimpi ini
Oh, kau, kau yang kudamba
Hanyalah kau di dalam mimpi ini

Chanson de la nostalgie

Mon amour, peux-tu m'entendre t'appeler
Chaque fois que je me souviens de toi ?
Tu sais que je suis seule
Ici, je t'attends, plongée dans la nostalgie

J'aimerais entendre ton salut nostalgique
Si tu ne peux pas venir ici
Pour que mon cœur soit apaisé et libéré
Des mille questions que je me pose sur toi là-bas

Je ne supporte pas d'être séparée comme ça
Il n'y a personne pour réconforter mon cœur inquiet
J'ai l'impression de vouloir courir pour te prendre dans mes bras
Je déverse toute la nostalgie de mon cœur

Oh, toi que je désire
Tu es la seule dans mes rêves

J'aimerais entendre ton salut nostalgique
Si tu ne peux pas venir ici
Pour que mon cœur soit apaisé et libéré
Des mille questions que je me pose sur toi là-bas

Je ne supporte pas d'être séparée comme ça
Il n'y a personne pour réconforter mon cœur inquiet
J'ai l'impression de vouloir courir pour te prendre dans mes bras
Je déverse toute la nostalgie de mon cœur

Oh, toi, toi que je désire
Tu es la seule dans mes rêves
Oh, toi, toi que je désire
Tu es la seule dans mes rêves