Lyrics and translation Mega Selvia - Tak Ingin Terjadi

Tak Ingin Terjadi

Bukan aku tak cinta
Bukan aku tak sayang
Pada dirimu, pada hatimu
Kepada cintamu, ho-oh

Walau hatiku sedih
Semua t'lah kuputuskan
Tak mungkin lagi kita lanjutkan
Cinta kita berdua

Aku tak ragukan cintamu pada diriku
Tapi kupikir semua ini belumlah cukup
Bila aku tak dapat restu orang tuamu
Mana mungkin hidup bahagia bila begini

Walau hatiku sedih
Semua t'lah kuputuskan
Tak mungkin lagi kita lanjutkan
Cinta kita berdua

Aku tak ragu 'kan cintamu pada diriku
Tapi kupikir semua ini belumlah cukup
Bila aku tak dapat restu orang tuamu
Mana mungkin hidup bahagia bila begini

Aku tak ragu 'kan cintamu pada diriku
Tapi kupikir semua ini belumlah cukup

Aku tak ragu 'kan cintamu pada diriku
Tapi kupikir semua ini...

Je ne veux pas que cela arrive

Ce n'est pas que je ne t'aime pas
Ce n'est pas que je ne t'aime pas
En toi, dans ton cœur
Pour ton amour, ho-oh

Même si mon cœur est triste
J'ai tout décidé
Nous ne pouvons plus continuer
Notre amour à tous les deux

Je ne doute pas de ton amour pour moi
Mais je pense que tout cela n'est pas suffisant
Si je n'obtiens pas la bénédiction de tes parents
Comment pouvons-nous être heureux dans cette situation

Même si mon cœur est triste
J'ai tout décidé
Nous ne pouvons plus continuer
Notre amour à tous les deux

Je ne doute pas de ton amour pour moi
Mais je pense que tout cela n'est pas suffisant
Si je n'obtiens pas la bénédiction de tes parents
Comment pouvons-nous être heureux dans cette situation

Je ne doute pas de ton amour pour moi
Mais je pense que tout cela n'est pas suffisant

Je ne doute pas de ton amour pour moi
Mais je pense que tout cela...