Mega Selvia - Untukmu Bunga Mimpiku - translation of the lyrics into French
Mega Selvia Untukmu Bunga Mimpiku

Mega Selvia - Untukmu Bunga Mimpiku

Lyrics and translation Mega Selvia - Untukmu Bunga Mimpiku




Untukmu Bunga Mimpiku
Pour Toi, Fleur de Mes Rêves
Hening, sunyi di malam ini
Le silence règne ce soir
Walau resah, kuayun langkah
Malgré l'inquiétude, je marche
Kusenandungkan lagu untukmu
Je chante une mélodie pour toi
Sekedar pelepas gelisahku
Pour calmer mon angoisse
Kualunkan tembang rinduku
Je fredonne mon air de nostalgie
Untukmu, bunga mimpiku
Pour toi, fleur de mes rêves
Angan melayang di masa yang lalu
Mes pensées voguent vers le passé
Semasih hatimu di sisi ini
Quand ton cœur était à mes côtés
Walau di sini kucoba mengerti
Même ici, j'essaie de comprendre
Duka takkan mungkin akan sirna
Le chagrin ne disparaîtra jamais
Dengan beningnya tetesan air mata
Avec les larmes brillantes
Tapi biarlah kini ku menangis
Mais laisse-moi pleurer maintenant
Kasih, ingatlah padaku
Mon amour, souviens-toi de moi
Ku ingin kau membelaiku
Je veux que tu me berces
Kasihku, peluk bayanganku
Mon amour, embrasse mon ombre
Kualunkan tembang rinduku
Je fredonne mon air de nostalgie
Untukmu, bunga mimpiku
Pour toi, fleur de mes rêves
Angan melayang di masa yang lalu
Mes pensées voguent vers le passé
Semasih hatimu di sisi ini
Quand ton cœur était à mes côtés
Walau di sini kucoba mengerti
Même ici, j'essaie de comprendre
Duka takkan mungkin akan sirna
Le chagrin ne disparaîtra jamais
Dengan beningnya tetesan air mata
Avec les larmes brillantes
Tapi biarlah kini ku menangis
Mais laisse-moi pleurer maintenant
Kasih, ingatlah padaku
Mon amour, souviens-toi de moi
Ku ingin kau membelaiku
Je veux que tu me berces
Kasihku, peluk bayanganku
Mon amour, embrasse mon ombre
Walau di sini kucoba mengerti
Même ici, j'essaie de comprendre
Duka takkan mungkin akan sirna
Le chagrin ne disparaîtra jamais
Dengan beningnya tetesan air mata
Avec les larmes brillantes
Tapi biarlah kini ku menangis
Mais laisse-moi pleurer maintenant
Kasih, ingatlah padaku
Mon amour, souviens-toi de moi
Ku ingin kau membelaiku
Je veux que tu me berces
Kasihku, peluk bayanganku
Mon amour, embrasse mon ombre
Kasihku, peluk bayanganku
Mon amour, embrasse mon ombre




Writer(s): Judi Kristianto
Mega Selvia - Tak Ingin Kehilangan Engkau
Album
Tak Ingin Kehilangan Engkau
date of release
01-01-1987

1 Tak Ingin Kehilangan Engkau
2 Untukmu Bunga Mimpiku
Attention! Feel free to leave feedback.