Lyrics and translation Mega - Manusia Rusa

Manusia Rusa

Dalam dingin kau bintang
Patung mainanku sebagai modal
Kedamaian kepuraanmu
Satu caramu untuk kaya
Rimba Asia kau teroka
Kau tusukkan bisa racun penjajah
Apa hatimu memang sengaja
Terasa kau paling berkuasa
Berabad dulu moyangmu ke sini
Membawa perdagangan dan kuasa
Kami bukannya buta fikiran
Kau yang datang seperti manusia rusa
Pulang kepada asal usulmu
Rimba kota kami punya
Menjadi warga maju berjaya
Ekspresif dan produktif
Tanpa jemu
Kami bukannya buta fikiran
Kau yang datang seperti manusia rusa

Человек-олень

В этом холоде ты как звезда,
Мои игрушки – твой капитал.
Твое спокойствие – притворство,
Твой способ обогатиться.
Ты исследуешь азиатские джунгли,
Вонзаешь яд завоевателя.
Неужели ты намеренно
Чувствуешь себя всемогущим?
Века назад твои предки пришли сюда,
Неся торговлю и власть.
Мы не слепы,
Ты пришел сюда, как человек-олень.
Возвращайся к своим истокам,
В свои городские джунгли.
Мы стали успешными и процветающими,
Экспрессивными и продуктивными
Без устали.
Мы не слепы,
Ты пришел сюда, как человек-олень.