Mega - Pasti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mega - Pasti




Pasti
Pasti
Semenjak aku kehilanganmu
Depuis que je t'ai perdu
Sekitar maya ku berubah
Mon monde s'est transformé
Tiada lagi halusnya kidungmu
Il n'y a plus la douceur de ton chant
Yang ketika dulu
Que tu chantais autrefois
Kau lakukan untukku
Pour moi
Sepi mencengkam
Le silence m'envahit
Resah berpanjangan
L'inquiétude s'installe
Wajahmu bermain di ingatan
Ton visage revient dans mes souvenirs
Yang tinggal kini
Il ne reste plus que
Airmata cinta telah membanjiri
Des larmes d'amour qui ont inondé
Kolam hatiku
Le lac de mon cœur
Pasti kau di saat ini
Sûrement, en ce moment
Berselindung di balik wajahnya
Tu te caches derrière son visage
Aku tak lagi kau kisahkan
Je ne t'intéresse plus
Terlontar jauh dari hatimu
J'ai été éjectée de ton cœur
Bagaikan mawar terkulai sepi
Comme une rose fanée et solitaire
Tak lagi bererti
Je n'ai plus de sens
Merenung kenangan di masa silam
Je contemple les souvenirs du passé
Aku terkenangkan janjimu
Je me souviens de ta promesse
Tiada lagi kesempatan untukku
Il n'y a plus de chance pour moi
Memilikimu seperti dulu
De t'avoir comme avant
Pasti kau di saat ini
Sûrement, en ce moment
Berselindung di balik wajahnya
Tu te caches derrière son visage
Aku tak lagi kau kisahkan
Je ne t'intéresse plus
Terlontar jauh dari hatimu
J'ai été éjectée de ton cœur
Bagaikan mawar terkulai sepi
Comme une rose fanée et solitaire
Tak lagi bererti
Je n'ai plus de sens
Pasti kau di saat ini
Sûrement, en ce moment
Berselindung di balik wajahnya
Tu te caches derrière son visage
Aku tak lagi kau kisahkan
Je ne t'intéresse plus
Terlontar jauh dari hatimu
J'ai été éjectée de ton cœur
Bagaikan mawar terkulai sepi
Comme une rose fanée et solitaire
Tak lagi bererti
Je n'ai plus de sens





Writer(s): Saari Amri


Attention! Feel free to leave feedback.