Lyrics and translation MegaMat - Black Sorrow (Round 3 From "Alien Stage") [Spanish Version]

Black Sorrow (Round 3 From "Alien Stage") [Spanish Version]

La fría noche escondiéndose
En todos lados lo mismo veré
Sólo al soñar tu presencia tendré
A tu lado estoy te veo brillar

Dolor, tanto por sufrir
Cuanto más te acercas yo
Más profundo caigo y

Un dolor eterno
Vive en mi interior
Mi vida ya marcada está
Sólo hay lugar
Para una vida tan ruin, sin razón

♫

Donde sea que tus ojos ven
En donde tu mano esté
Yo estoy allí y eternamente espero
Y aquel reloj que gira
Tanto tiempo entre tú y yo
Sin ver el mañana

Dolor, tanto por sufrir
Cuanto más te acercas yo
Más profundo caigo y

Un dolor eterno
Vive en mi interior
Mi vida ya marcada está
Sólo hay lugar
Para la sangre sin fin y

Más, más dolor

Es ese dolor
El que me hace sentir

Tan solo
Me hace sentir
Tan solo
Me haces sentir
Tan solo

Black Sorrow (Round 3 From "Alien Stage") [Spanish Version]

La nuit froide se cache
Je verrai la même chose partout
Je ne ressentirai ta présence que dans mes rêves
Je suis à tes côtés, je te vois briller

Douleur, tellement à endurer
Plus tu t'approches de moi
Plus je tombe profond et

Une douleur éternelle
Vit en moi
Ma vie est déjà marquée
Il n'y a de place
Que pour une vie si misérable, sans raison

♫

Où que tes yeux regardent
Où que ta main soit
Je suis là et j'attends éternellement
Et cette horloge qui tourne
Tant de temps entre toi et moi
Sans voir le lendemain

Douleur, tellement à endurer
Plus tu t'approches de moi
Plus je tombe profond et

Une douleur éternelle
Vit en moi
Ma vie est déjà marquée
Il n'y a de place
Que pour le sang sans fin et

Plus, plus de douleur

C'est cette douleur
Qui me fait sentir

Seul
Me fait sentir
Seul
Tu me fais sentir
Seul