MegaMat - Insane (From "Hazbin Hotel") [Spanish Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MegaMat - Insane (From "Hazbin Hotel") [Spanish Version]




Insane (From "Hazbin Hotel") [Spanish Version]
Insensé (De "Hazbin Hotel") [Version espagnole]
Damas y caballeros
Mesdames et messieurs
Para su entretenimiento, me complacer informarles
Pour votre divertissement, je suis heureux de vous annoncer
Que ha llegado un nuevo engendro al infierno
Que un nouveau monstre est arrivé en enfer
El asesino igualitario, Alastor
Le tueur égalitaire, Alastor
Me alegra conocerte
Enchanté de te rencontrer
¿Podrías decirme en dónde estoy?
Peux-tu me dire je suis ?
No ni cómo aquí he llegado
Je ne sais même pas comment je suis arrivé ici
Pero comienzo a entender
Mais je commence à comprendre
Pues al edén no pertenezco
Parce que je n’appartiens pas au paradis
Me enorgullece que sea así
Je suis fier que ce soit le cas
Las cosas que hice en el pasado
Les choses que j’ai faites dans le passé
Las vengo a superar aquí
Je viens les surmonter ici
Hey, lamento que ahora en mi camino estés
Hé, je suis désolé que tu sois maintenant sur mon chemin
Cariño tu dolor lo sentiré
Ma chérie, je ressentirai ta douleur
Tal vez y lo disfrute un poco
Peut-être que j’en profiterai un peu
¿Crees que eso me hace ser muy cruel?
Tu penses que cela fait de moi un cruel ?
La muerte me ha cambiado, sin dudar
La mort m’a changé, sans aucun doute
No pienses que me voy a retirar
Ne pense pas que je vais me retirer
Con el poder que tengo ahora
Avec le pouvoir que j’ai maintenant
Me entretengo al verlos quemar
Je m’amuse à les voir brûler
Tarareo épico
Hum une mélodie épique
Un momento, ¿te conozco?
Attends, je te connais ?
¿Mi amigo fuiste un tiempo atrás?
Tu étais mon ami il y a quelque temps ?
Partiste siendo aún muy joven
Tu es parti alors que tu étais encore très jeune
Y nos volvemos a encontrar
Et nous nous retrouvons
Nos divertimos tanto juntos
On s’est tellement amusés ensemble
Me alegro de encontrarte aquí
Je suis heureux de te retrouver ici
Hay algo que me tiene inquieto
Il y a quelque chose qui me trouble
¿Los demonios pueden sufrir?
Les démons peuvent-ils souffrir ?
Hey, lamento que ahora en mi camino estés
Hé, je suis désolé que tu sois maintenant sur mon chemin
Cariño tu dolor lo sentiré
Ma chérie, je ressentirai ta douleur
Tal vez y lo disfrute un poco
Peut-être que j’en profiterai un peu
¿Crees que eso me hace ser muy cruel?
Tu penses que cela fait de moi un cruel ?
La muerte me ha cambiado, sin dudar
La mort m’a changé, sans aucun doute
No pienses que me voy a retirar
Ne pense pas que je vais me retirer
Con el poder que tengo ahora
Avec le pouvoir que j’ai maintenant
Me entretengo ¡al verlos quemar!
Je m’amuse à les voir brûler !
Tarareo épico
Hum une mélodie épique
Hey, lamento que ahora en mi camino estés
Hé, je suis désolé que tu sois maintenant sur mon chemin
Cariño tu dolor lo sentiré
Ma chérie, je ressentirai ta douleur
Tal vez y lo disfrute un poco
Peut-être que j’en profiterai un peu
¿Crees que eso me hace ser muy cruel?
Tu penses que cela fait de moi un cruel ?
La muerte me ha cambiado, sin dudar
La mort m’a changé, sans aucun doute
No pienses que me voy a retirar
Ne pense pas que je vais me retirer
Con el poder que tengo ahora
Avec le pouvoir que j’ai maintenant
Me entretengo al verlos quemar
Je m’amuse à les voir brûler
Lamento que ahora en mi camino estés
Je suis désolé que tu sois maintenant sur mon chemin
Cariño tu dolor lo sentiré
Ma chérie, je ressentirai ta douleur
Tal vez y lo disfrute un poco
Peut-être que j’en profiterai un peu
¿Crees que eso me hace ser muy cruel?
Tu penses que cela fait de moi un cruel ?






Attention! Feel free to leave feedback.