Lyrics and translation MegaMat - Night Dancer - Spanish Version

Night Dancer - Spanish Version

Es una noche ordinaria y del montón
Hay luces también ruido más contigo voy

El tiempo para, hace tiempo pasó
Y divagaba dentro de mi habitación
Tal como antes, todo sigue siempre igual
Aún así envejecemos sin parar

Y de la nada
Se pausó la canción
Tanto escucharla
Poco a poco me cansó
Tal como antes, tú nunca cambies
Pues noté que como tú no hay nadie más

Evitamos tan bien aquel tema otra vez
Y dudamos si hablar sobre cómo seguir
Hacia ti me acerqué
Sin notar que el reloj no gira
Hoy somos uno una vez más
Sin duda

Es una noche ordinaria y del montón
Hay luces también ruido más contigo voy
(A bailar)
Aún si es sólo otra noche del montón
Contigo es mejor

Tu piel hermosa
Brilla con resplandor
Y tu mirada
Libre de preocupación
Tal como antes, tú nunca cambies
Y ahora sé, sólo el presente ha de importar

Siento, pienso y aún así
De recuerdos me excedí
No hay un café que calme mis sentidos
El desorden que hay aquí
Las canciones que te di
Tan sólo una vez más hay que reunirnos

En una noche ordinaria y del montón
Pues al estar contigo la hace ser mejor
(A bailar)
Aún si es sólo otra noche del montón
Estamos juntos hoy

Una noche incierta, no encuentro respuestas
Y es inevitable pensar que acabe
Me quiero quedar y hoy contigo estar y
No darle importancia al mañana sin razón

Es una noche ordinaria y del montón
Hay luces también ruido más contigo voy
(A bailar)
Aún si es sólo otra noche del montón

Ámame más

Ya nada más importa
Mírame mi amor
Sigamos disfrutando del tiempo sólo
(A bailar)
Aún si es sólo otra noche del montón

Contigo es mejor

Night Dancer - Version Espagnole

C'est une nuit ordinaire, banale
Il y a des lumières, du bruit aussi, je vais avec toi

Le temps s'arrête, il y a longtemps que ça s'est passé
J'errais dans ma chambre
Comme avant, tout reste toujours pareil
Et pourtant, on vieillit sans cesse

Et soudain
La chanson s'est mise en pause
Tant à l'écouter
Petit à petit, j'en ai eu assez
Comme avant, ne change jamais
Car j'ai remarqué que personne n'est comme toi

On évite si bien ce sujet une fois de plus
Et on doute de savoir comment continuer
Je me suis rapproché de toi
Sans remarquer que l'horloge ne tourne pas
Aujourd'hui, nous ne faisons qu'un encore une fois
Sans aucun doute

C'est une nuit ordinaire, banale
Il y a des lumières, du bruit aussi, je vais avec toi
(Pour danser)
Même si ce n'est qu'une autre nuit banale
C'est mieux avec toi

Ta peau magnifique
Brille d'éclat
Et ton regard
Libre de toute inquiétude
Comme avant, ne change jamais
Et maintenant je sais, seul le présent compte

Je sens, je pense, et pourtant
Je me suis laissé emporter par les souvenirs
Il n'y a pas de café qui calme mes sens
Le désordre qu'il y a ici
Les chansons que je t'ai données
Il ne faut se retrouver qu'une seule fois de plus

Dans une nuit ordinaire, banale
Car être avec toi la rend meilleure
(Pour danser)
Même si ce n'est qu'une autre nuit banale
Nous sommes ensemble aujourd'hui

Une nuit incertaine, je ne trouve pas de réponses
Et il est inévitable de penser que ça finisse
Je veux rester et être avec toi aujourd'hui et
Ne pas tenir compte du lendemain sans raison

C'est une nuit ordinaire, banale
Il y a des lumières, du bruit aussi, je vais avec toi
(Pour danser)
Même si ce n'est qu'une autre nuit banale

Aime-moi davantage

Rien d'autre n'a d'importance
Regarde-moi, mon amour
Continuons à profiter du temps seul
(Pour danser)
Même si ce n'est qu'une autre nuit banale

C'est mieux avec toi