MegaMat - OMG - Spanish Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MegaMat - OMG - Spanish Version




OMG - Spanish Version
OMG - Version espagnole
Esta canción habla de ti, baby, solo
Cette chanson parle de toi, mon amour, de toi seulement
You you you you
Toi toi toi toi
Cuándo no estoy bien, que lloraré
Quand je ne vais pas bien, je sais que je pleurerai
E imposible es pretender que yo
C'est impossible de prétendre que je sais
Que tú, te preocupaste
Que toi, tu t'es inquiétée
Que tú, sonrisa traes
Que toi, tu apportes le sourire
Nada más dire ¿Qué piensas hacer?
Je ne dirai rien de plus, que comptes-tu faire ?
¿Me preguntan que quién eres? A una llamada de distancia
Ils me demandent qui tu es ? À un appel de distance
¿Me preguntan que quién eres? A mi vienes como si nada
Ils me demandent qui tu es ? Tu viens à moi comme si de rien n'était
¿Me preguntan que quién eres? ¿será que es real?, Hay tantas dudas
Ils me demandent qui tu es ? Est-ce que c'est réel ? Il y a tellement de doutes
¿Me preguntan que quién eres?
Ils me demandent qui tu es ?
Si lo eres, eres la que vive en mi sistema baby
Si tu l'es, tu es celle qui vit dans mon système, mon amour
Oh my oh my god, esto iba a pasar
Oh mon dieu oh mon dieu, ça allait arriver
Realmente esperaba que vinieras hoy
J'espérais vraiment que tu viendrais aujourd'hui
Oh my oh my god, ya no hay nadie más
Oh mon dieu oh mon dieu, il n'y a plus personne d'autre
Siempre me cuestiono que he de hacer oh no
Je me demande toujours ce que je dois faire, oh non
Porqué no puedo ya soltar
Pourquoi je ne peux plus me détacher
Te pienso todo el día y es más
Je pense à toi toute la journée et c'est plus que ça
Yo se que afortunado soy, I know i know
Je sais que j'ai de la chance, je sais je sais
El conocerte transformó mi vida y le dio emoción
Te rencontrer a transformé ma vie et lui a donné de l'émotion
El sentimiento ya creció I know i know
Le sentiment a déjà grandi, je sais je sais
I'm going crazy rigth?
Je deviens fou, n'est-ce pas ?
Donde tu estés, allí estaré
que tu sois, j'y serai
Aferrado a ti porque no hay nadie más
Attaché à toi parce qu'il n'y a personne d'autre
Oigo tu voz, un caos soy
J'entends ta voix, je suis dans le chaos
Mi mano no sueltes ni un segundo no
Ne lâche pas ma main une seconde, non
Y dudas no hay cause i got someone
Et il n'y a pas de doutes, parce que j'ai quelqu'un
La soledad me da igual cause i love semeone
La solitude m'est égale, parce que j'aime quelqu'un
¿Me preguntan que quién eres? A una llamada de distancia
Ils me demandent qui tu es ? À un appel de distance
¿Me preguntan que quién eres? A mi vienes como si nada
Ils me demandent qui tu es ? Tu viens à moi comme si de rien n'était
¿Me preguntan que quién eres? ¿será que es real?, Hay tantas dudas
Ils me demandent qui tu es ? Est-ce que c'est réel ? Il y a tellement de doutes
¿Me preguntan que quién eres?
Ils me demandent qui tu es ?
Si lo eres, eres la que vive en mi sistema baby
Si tu l'es, tu es celle qui vit dans mon système, mon amour
Oh my oh my god, esto iba a pasar
Oh mon dieu oh mon dieu, ça allait arriver
Realmente esperaba que vinieras hoy
J'espérais vraiment que tu viendrais aujourd'hui
Oh my oh my god, ya no hay nadie más
Oh mon dieu oh mon dieu, il n'y a plus personne d'autre
Siempre me cuestiono que he de hacer oh no
Je me demande toujours ce que je dois faire, oh non
Porqué no puedo ya soltar
Pourquoi je ne peux plus me détacher
Te pienso todo el día y es más
Je pense à toi toute la journée et c'est plus que ça
Yo se que afortunado soy, I know i know
Je sais que j'ai de la chance, je sais je sais
El conocerte transformó mi vida y le dio emoción
Te rencontrer a transformé ma vie et lui a donné de l'émotion
El sentimiento ya creció I know i know
Le sentiment a déjà grandi, je sais je sais
Eres la que vive en mi sistema baby
Tu es celle qui vit dans mon système, mon amour
Baby baby, baby baby, ¿i'm going crazy rigth?
Mon amour mon amour, mon amour mon amour, je deviens fou, n'est-ce pas ?
Baby baby, baby baby
Mon amour mon amour, mon amour mon amour
You and me
Toi et moi
My heart is glowing it's glowing up
Mon cœur rayonne, il rayonne
Contigo a mi lado no ya no hay miedo no
Avec toi à mes côtés, il n'y a plus de peur, non
Me siento lleno junto a ti
Je me sens rempli à tes côtés
My heart is glowing it'd be glowing
Mon cœur rayonne, il rayonnera
Cause she
Parce que toi
Oh my oh my god, esto iba a pasar
Oh mon dieu oh mon dieu, ça allait arriver
Realmente esperaba que vinieras hoy
J'espérais vraiment que tu viendrais aujourd'hui
Oh my oh my god, ya no hay nadie más
Oh mon dieu oh mon dieu, il n'y a plus personne d'autre
Siempre me cuestiono que he de hacer oh no
Je me demande toujours ce que je dois faire, oh non
Porqué no puedo ya soltar
Pourquoi je ne peux plus me détacher
Te pienso todo el día y es más
Je pense à toi toute la journée et c'est plus que ça
Yo se que afortunado soy, I know i know
Je sais que j'ai de la chance, je sais je sais
El conocerte transformó mi vida y le dio emoción
Te rencontrer a transformé ma vie et lui a donné de l'émotion
¿Qué he de hacer?
Que dois-je faire ?
My heart is glowing it's glowing
Mon cœur rayonne, il rayonne
My heart is glowing so i can't sleep at nigth
Mon cœur rayonne tellement que je ne peux pas dormir la nuit





Writer(s): David Paul Dawood, Ylva Anna Birgitta Dimberg, Jin Suk Park, Han Ngoc Pham, Hyunji Kim


Attention! Feel free to leave feedback.