Lyrics and German translation MegaMat - Young

Young

Todavía sigo aquí pensando
En el día que te conocí
Desde que llegaste ya no hay días gris
La paleta de colores cambió su matiz
Aún recuerdo el momento
Una copa te ofrecí
Jamás esperé que dijeras que sí
A los dioses agradezco por traerte a mí
Y poco a poco
Nos fuimos conociendo más
Mis ganas de besarte
Ya no pude controlar
Hoy
Paso por ti por la noche
Si tú quieres te recojo en mi coche
A tu lado el tiempo no es un derroche
Contigo volví a ser joven
Las estrellas nos guiarán
Hacia aquel destino que queremos llegar
Como dijo una vez Buzz
Al infinito y más allá
Todavía sigo pensando
En el primer beso que te di
Toda una experiencia yo viví
Sensorialmente podría decir casi morí
No consigo comprender
El sentimiento en mi ser
Pues conmigo te quiero tener
Pero quiero verte libre como sueles ser
Tomado de la mano
Junto a ti yo quiero estar
Pues en tus ojos veo
Que el amor es de verdad y
Hoy
Paso por ti por la noche
Si tú quieres te recojo en mi coche
A tu lado el tiempo no es un derroche
Contigo volví a ser joven
Las estrellas nos guiarán
Hacia aquel destino que queremos llegar
Como dijo una vez Buzz
Al infinito y más allá
♫
Hoy
Paso por ti por la noche
Si tú quieres te recojo en mi coche
A tu lado el tiempo no es un derroche
Contigo volví a ser joven
Las estrellas nos guiarán
Hacia aquel destino que queremos llegar
Como dijo una vez Buzz
Al infinito y más allá
Hoy
Paso por ti por la noche
Si tú quieres te recojo en mi coche
A tu lado el tiempo no es un derroche
Contigo volví a ser joven
Las estrellas nos guiarán
Hacia aquel destino que queremos llegar
Como dijo una vez Buzz
Al infinito y más allá

Jung

Ich denke immer noch hier nach
An den Tag, an dem ich dich traf
Seit du da bist, gibt es keine grauen Tage mehr
Die Farbpalette hat ihren Ton verändert
Ich erinnere mich noch an den Moment
Ich bot dir einen Drink an
Ich hätte nie erwartet, dass du Ja sagst
Ich danke den Göttern, dass sie dich zu mir gebracht haben
Und nach und nach
Lernten wir uns besser kennen
Mein Verlangen, dich zu küssen
Konnte ich nicht mehr kontrollieren
Heute
Hole ich dich abends ab
Wenn du willst, hole ich dich mit meinem Auto ab
An deiner Seite ist die Zeit keine Verschwendung
Mit dir wurde ich wieder jung
Die Sterne werden uns leiten
Zu dem Ziel, das wir erreichen wollen
Wie Buzz einmal sagte
Bis zur Unendlichkeit und noch weiter
Ich denke immer noch nach
An den ersten Kuss, den ich dir gab
Ich habe eine ganze Erfahrung gemacht
Sensorisch könnte ich sagen, wäre ich fast gestorben
Ich kann es nicht verstehen
Das Gefühl in meinem Wesen
Denn ich möchte dich bei mir haben
Aber ich möchte dich frei sehen, so wie du es gewohnt bist
Hand in Hand
Möchte ich mit dir zusammen sein
Denn in deinen Augen sehe ich
Dass die Liebe echt ist und
Heute
Hole ich dich abends ab
Wenn du willst, hole ich dich mit meinem Auto ab
An deiner Seite ist die Zeit keine Verschwendung
Mit dir wurde ich wieder jung
Die Sterne werden uns leiten
Zu dem Ziel, das wir erreichen wollen
Wie Buzz einmal sagte
Bis zur Unendlichkeit und noch weiter
♫
Heute
Hole ich dich abends ab
Wenn du willst, hole ich dich mit meinem Auto ab
An deiner Seite ist die Zeit keine Verschwendung
Mit dir wurde ich wieder jung
Die Sterne werden uns leiten
Zu dem Ziel, das wir erreichen wollen
Wie Buzz einmal sagte
Bis zur Unendlichkeit und noch weiter
Heute
Hole ich dich abends ab
Wenn du willst, hole ich dich mit meinem Auto ab
An deiner Seite ist die Zeit keine Verschwendung
Mit dir wurde ich wieder jung
Die Sterne werden uns leiten
Zu dem Ziel, das wir erreichen wollen
Wie Buzz einmal sagte
Bis zur Unendlichkeit und noch weiter