Lyrics and translation MegaMat - Young

Young

Todavía sigo aquí pensando
En el día que te conocí
Desde que llegaste ya no hay días gris
La paleta de colores cambió su matiz
Aún recuerdo el momento
Una copa te ofrecí
Jamás esperé que dijeras que sí
A los dioses agradezco por traerte a mí
Y poco a poco
Nos fuimos conociendo más
Mis ganas de besarte
Ya no pude controlar
Hoy
Paso por ti por la noche
Si tú quieres te recojo en mi coche
A tu lado el tiempo no es un derroche
Contigo volví a ser joven
Las estrellas nos guiarán
Hacia aquel destino que queremos llegar
Como dijo una vez Buzz
Al infinito y más allá
Todavía sigo pensando
En el primer beso que te di
Toda una experiencia yo viví
Sensorialmente podría decir casi morí
No consigo comprender
El sentimiento en mi ser
Pues conmigo te quiero tener
Pero quiero verte libre como sueles ser
Tomado de la mano
Junto a ti yo quiero estar
Pues en tus ojos veo
Que el amor es de verdad y
Hoy
Paso por ti por la noche
Si tú quieres te recojo en mi coche
A tu lado el tiempo no es un derroche
Contigo volví a ser joven
Las estrellas nos guiarán
Hacia aquel destino que queremos llegar
Como dijo una vez Buzz
Al infinito y más allá
♫
Hoy
Paso por ti por la noche
Si tú quieres te recojo en mi coche
A tu lado el tiempo no es un derroche
Contigo volví a ser joven
Las estrellas nos guiarán
Hacia aquel destino que queremos llegar
Como dijo una vez Buzz
Al infinito y más allá
Hoy
Paso por ti por la noche
Si tú quieres te recojo en mi coche
A tu lado el tiempo no es un derroche
Contigo volví a ser joven
Las estrellas nos guiarán
Hacia aquel destino que queremos llegar
Como dijo una vez Buzz
Al infinito y más allá

Jeune

Je pense encore
Au jour où je t'ai rencontrée
Depuis ton arrivée, il n'y a plus de jours gris
La palette de couleurs a changé de nuance
Je me souviens encore du moment
Je t'ai offert un verre
Je ne m'attendais pas à ce que tu dises oui
Je remercie les dieux de t'avoir mise sur mon chemin
Et petit à petit
Nous avons appris à mieux nous connaître
Mon envie de t'embrasser
Je n'ai plus pu la contrôler
Ce soir
Je passe te chercher
Si tu veux, je te prends dans ma voiture
À tes côtés, le temps n'est pas perdu
Avec toi, je me sens à nouveau jeune
Les étoiles nous guideront
Vers cette destination que nous voulons atteindre
Comme l'a dit Buzz un jour
Vers l'infini et au-delà
Je pense encore
Au premier baiser que je t'ai donné
J'ai vécu toute une expérience
Sensoriellement, je pourrais dire que j'ai presque touché le ciel
Je n'arrive pas à comprendre
Ce sentiment en moi
Car je veux t'avoir avec moi
Mais je veux te voir libre comme tu l'es toujours
Main dans la main
Je veux être à tes côtés
Car dans tes yeux je vois
Que l'amour est vrai et
Ce soir
Je passe te chercher
Si tu veux, je te prends dans ma voiture
À tes côtés, le temps n'est pas perdu
Avec toi, je me sens à nouveau jeune
Les étoiles nous guideront
Vers cette destination que nous voulons atteindre
Comme l'a dit Buzz un jour
Vers l'infini et au-delà
♫
Ce soir
Je passe te chercher
Si tu veux, je te prends dans ma voiture
À tes côtés, le temps n'est pas perdu
Avec toi, je me sens à nouveau jeune
Les étoiles nous guideront
Vers cette destination que nous voulons atteindre
Comme l'a dit Buzz un jour
Vers l'infini et au-delà
Ce soir
Je passe te chercher
Si tu veux, je te prends dans ma voiture
À tes côtés, le temps n'est pas perdu
Avec toi, je me sens à nouveau jeune
Les étoiles nous guideront
Vers cette destination que nous voulons atteindre
Comme l'a dit Buzz un jour
Vers l'infini et au-delà