Lyrics and translation Megadeth - A Secret Place - 2004 Digital Remaster
There's
a
secret
place
I
like
to
go
Есть
тайное
место,
куда
я
люблю
ходить.
Everyone
is
there
but
their
face
don't
show
Все
здесь,
но
их
лицо
не
видно.
If
you
get
inside,
you
can't
get
out
Если
ты
войдешь
внутрь,
тебе
не
выбраться.
"There's
no
coming
back"
I
hear
them
shout
"Нет
пути
назад",
я
слышу,
как
они
кричат.
Welcome
to
my
hideaway,
my
secret
place
Добро
пожаловать
в
мое
убежище,
мое
тайное
место.
How
I
arrived,
I
can't
explain
Как
я
приехал,
я
не
могу
объяснить.
You're
welcome,
too,
if
you
wanna
stay
Ты
тоже
желанный
гость,
если
хочешь
остаться,
But
everyone
just
runs
away
но
все
просто
убегают.
There's
a
secret
place
I
like
to
go
Есть
тайное
место,
куда
я
люблю
ходить.
Everyone
is
there
but
their
face
don't
show
Все
здесь,
но
их
лицо
не
видно.
If
you
get
inside,
you
can't
get
out
Если
ты
войдешь
внутрь,
тебе
не
выбраться.
"There's
no
coming
back"
I
hear
them
shout
"Нет
пути
назад",
я
слышу,
как
они
кричат.
Let
me
in,
get
me
out
Впусти
меня,
выпусти
меня.
Can't
do
more
than
twist
and
shout
Не
могу
сделать
больше,
чем
крутить
и
кричать.
Lost
my
soul
without
a
trace
Я
потерял
свою
душу
без
следа.
Found
it
again
in
my
secret
place
Я
снова
нашел
это
в
своем
тайном
месте.
Let
me
in,
get
me
out
Впусти
меня,
выпусти
меня.
Can't
do
more
than
twist
and
shout
Не
могу
сделать
больше,
чем
крутить
и
кричать.
Lost
my
soul
without
a
trace
Я
потерял
свою
душу
без
следа.
I
hide
from
those
that
try
to
find
me
Я
прячусь
от
тех,
кто
пытается
найти
меня.
Scary
things
that's
right
behind
me
Страшные
вещи,
что
позади
меня.
I
lost
myself,
I
must
confess
Я
потерял
себя,
Должен
признаться.
I
can't
explain
how
I
got
this
mess
Я
не
могу
объяснить,
откуда
у
меня
этот
беспорядок.
Welcome
to
my
hideaway,
my
secret
place
Добро
пожаловать
в
мое
убежище,
мое
тайное
место.
How
I
arrived,
I
can't
explain
Как
я
приехал,
я
не
могу
объяснить.
You're
welcome,
too,
if
you
wanna
stay
Ты
тоже
желанный
гость,
если
хочешь
остаться,
But
everyone
just
runs
away
но
все
просто
убегают.
My
secret
place
(There's
a
secret
place)
Мое
тайное
место
(есть
тайное
место)
My
secret
place
(There's
a
secret
place
I
like
to
go)
Мое
тайное
место
(есть
тайное
место,
куда
я
люблю
ходить)
My
secret
place
(There's
a
secret
place
I
like
to
go)
Мое
тайное
место
(есть
тайное
место,
куда
я
люблю
ходить)
Just
runs
away
Просто
убегает.
My
secret
place
Мое
тайное
место.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dave Mustaine
Attention! Feel free to leave feedback.