Breadline (Jack Joseph Puig Mix) - Megadethtranslation in German
Ain't
got
no
job
Er
hat
keinen
Job
Ain't
got
no
smoke
Er
hat
nichts
zu
rauchen
Ain't
got
a
car
Er
hat
kein
Auto
His
life's
a
joke
Sein
Leben
ist
ein
Witz
Living
on
the
skids
Lebt
am
Abgrund
Thinks
the
world's
just
fine
Denkt,
die
Welt
ist
einfach
in
Ordnung
Forgot
what
he
did
Hat
vergessen,
was
er
getan
hat
Dancing
on
the
breadline
Tanzt
an
der
Armutsgrenze
No
one
there
to
bind
him
Niemand
da,
der
ihn
bindet
Nothing
to
remind
him
Nichts,
das
ihn
erinnert
Nowhere
left
to
find
him
Nirgendwo
mehr
zu
finden
About
to
lose
his
lifeline
Kurz
davor,
seinen
Halt
zu
verlieren
He's
dancing
on
the
breadline
Er
tanzt
an
der
Armutsgrenze
Forgot
who
he
is
Hat
vergessen,
wer
er
ist
Forgot
who
he
was
Hat
vergessen,
wer
er
war
Used
to
call
the
shots
Früher
hat
er
das
Sagen
gehabt
Now
he
can't
connect
the
dots
Jetzt
kriegt
er
nichts
mehr
auf
die
Reihe
A
mover
and
shaker
Ein
Macher
Getting
closer
to
his
maker
Kommt
seinem
Schöpfer
näher
Lower
than
a
hemline
Tiefer
als
der
Saum
eines
Kleides
Dancing
on
the
breadline
Tanzt
an
der
Armutsgrenze
No
one
there
to
bind
him
Niemand
da,
der
ihn
bindet
Nothing
to
remind
him
Nichts,
das
ihn
erinnert
Nowhere
left
to
find
him
Nirgendwo
mehr
zu
finden
About
to
lose
his
lifeline
Kurz
davor,
seinen
Halt
zu
verlieren
He's
looking
for
a
headline
Er
sucht
nach
einer
Schlagzeile
Sniffing
up
the
white
lines
Zieht
sich
die
weißen
Linien
rein
He's
dancing
on
the
breadline
Er
tanzt
an
der
Armutsgrenze
Watch
him
dance
Sieh
ihn
tanzen
About
to
lose
his
lifeline
Kurz
davor,
seinen
Halt
zu
verlieren
He's
looking
for
a
headline
Er
sucht
nach
einer
Schlagzeile
Sniffing
up
the
white
lines
Zieht
sich
die
weißen
Linien
rein
He's
dancing
on
the
breadline
Er
tanzt
an
der
Armutsgrenze
About
to
lose
his
lifeline
Kurz
davor,
seinen
Halt
zu
verlieren
He's
dancing
on
the
breadline
Er
tanzt
an
der
Armutsgrenze
No
one,
nothing,
nowhere
Niemand,
nichts,
nirgendwo
Dancing
on
the
breadline
Tanzt
an
der
Armutsgrenze
He
forgot
and
he
ain't
got
nothing
Er
hat
vergessen
und
er
hat
gar
nichts
Rate the translation
1
Insomnia - 2004 Digital Remaster
2 Prince Of Darkness - 2004 Digital Remaster
3 Enter The Arena - 24-Bit Digitally Remastered 04
4 Crush 'Em - 2004 Digital Remaster
5 Breadline - 24-Bit Digitally Remastered 04
6 The Doctor Is Calling - 24-Bit Digitally Remastered 04
7 I'll Be There - 24-Bit Digitally Remastered 04
8 Wanderlust - 24-Bit Digitally Remastered 04
9 Ecstasy - 24-Bit Digitally Remastered 04
10 Seven - 24-Bit Digitally Remastered 04
11 Time: The Beginning - 24-Bit Digitally Remastered 04
12 Time: The End - 24-Bit Digitally Remastered 04
13 Insomnia (Jeff Balding Mix)
14 Breadline (Jack Joseph Puig Mix)
15 Crush 'Em (Jock Mix)
2 Prince Of Darkness - 2004 Digital Remaster
3 Enter The Arena - 24-Bit Digitally Remastered 04
4 Crush 'Em - 2004 Digital Remaster
5 Breadline - 24-Bit Digitally Remastered 04
6 The Doctor Is Calling - 24-Bit Digitally Remastered 04
7 I'll Be There - 24-Bit Digitally Remastered 04
8 Wanderlust - 24-Bit Digitally Remastered 04
9 Ecstasy - 24-Bit Digitally Remastered 04
10 Seven - 24-Bit Digitally Remastered 04
11 Time: The Beginning - 24-Bit Digitally Remastered 04
12 Time: The End - 24-Bit Digitally Remastered 04
13 Insomnia (Jeff Balding Mix)
14 Breadline (Jack Joseph Puig Mix)
15 Crush 'Em (Jock Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.