Lyrics and translation Megadeth - Built for War
Built for War
Conçu pour la guerre
Built
for
war,
what
do
you
think
your
fists
are
for?
Conçu
pour
la
guerre,
à
quoi
penses-tu
que
tes
poings
servent
?
Built
for
war!
Conçu
pour
la
guerre !
Listen,
I
didn't
start
this
Écoute,
je
n'ai
pas
commencé
ça
Believe
me,
I
will
finish
it
- Built
for
war
Crois-moi,
je
vais
finir
ça
- Conçu
pour
la
guerre
You
called
down
the
thunder
Tu
as
appelé
le
tonnerre
Too
late
now
there's
no
way
out
- Built
for
war
Trop
tard
maintenant,
il
n'y
a
pas
d'échappatoire
- Conçu
pour
la
guerre
Nothing
is
gonna
stop
me
Rien
ne
va
m'arrêter
Until
then
better
watch
your
back
- Built
for
war
Jusqu'à
ce
moment-là,
fais
attention
à
ton
dos
- Conçu
pour
la
guerre
Built
for
war,
what
do
you
think
your
fists
are
for?
Conçu
pour
la
guerre,
à
quoi
penses-tu
que
tes
poings
servent
?
Built
for
war!
Conçu
pour
la
guerre !
There
is
no
retreating
Il
n'y
a
pas
de
retraite
I
will
cut
you
down
to
size
- Built
for
war
Je
vais
te
réduire
à
ta
taille
- Conçu
pour
la
guerre
You
will
beg
for
mercy
Tu
vas
supplier
la
miséricorde
A
bad
seed,
you're
as
good
as
dead
- Built
for
war
Une
mauvaise
graine,
tu
es
aussi
bon
que
mort
- Conçu
pour
la
guerre
Yield
to
new
dimension
Cède
à
la
nouvelle
dimension
Hell's
coming,
better
say
your
prayers
- Built
for
war
L'enfer
arrive,
mieux
vaut
dire
tes
prières
- Conçu
pour
la
guerre
Built
for
war,
what
do
you
think
your
fists
are
for?
Conçu
pour
la
guerre,
à
quoi
penses-tu
que
tes
poings
servent
?
Built
for
war!
Conçu
pour
la
guerre !
Built
for
war,
are
you
looking
at
me,
you
want
some
more?
Conçu
pour
la
guerre,
tu
me
regardes,
tu
en
veux
plus ?
What
do
you
think
your
fists
are
for?
À
quoi
penses-tu
que
tes
poings
servent
?
One
day
you
will
face
me
Un
jour
tu
me
feras
face
And
see
the
terror
trapped
inside
- Built
for
war
Et
tu
verras
la
terreur
qui
est
piégée
à
l'intérieur
- Conçu
pour
la
guerre
Final
retribution
RéTRIBUTION
FINALE
Torture
and
pure
punishment
- Built
for
war
Torture
et
châtiment
pur
- Conçu
pour
la
guerre
Vengeance
running
so
deep
La
vengeance
coule
si
profondément
A
dungeon
of
agony
awaits
- Built
for
war
Un
donjon
d'agonie
t'attend
- Conçu
pour
la
guerre
Fear
not
as
death
surrounds
you
Ne
crains
pas
alors
que
la
mort
t'entoure
Bitch
all
you
want,
but
here
it
comes
- Built
for
war
Fous
les
mots
que
tu
veux,
mais
voilà
qu'il
arrive
- Conçu
pour
la
guerre
Built
for
war,
what
do
you
think
your
fists
are
for?
Conçu
pour
la
guerre,
à
quoi
penses-tu
que
tes
poings
servent
?
Built
for
war!
Conçu
pour
la
guerre !
Built
for
war,
are
you
looking
at
me,
you
want
some
more?
Conçu
pour
la
guerre,
tu
me
regardes,
tu
en
veux
plus ?
What
do
you
think
your
fists
are
for?
À
quoi
penses-tu
que
tes
poings
servent
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dave Mustaine, Chris Broderick, Shawn Drover
Attention! Feel free to leave feedback.