Megadeth - Built for War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Megadeth - Built for War




Built for war, what do you think your fists are for?
Создан для войны, для чего, по-твоему, нужны твои кулаки?
Built for war!
Создан для войны!
Listen, I didn't start this
Послушай, я не начинал это.
Believe me, I will finish it - Built for war
Поверь мне, я закончу ее-построенную для войны.
You called down the thunder
Ты вызвал гром.
Too late now there's no way out - Built for war
Слишком поздно, теперь нет выхода из войны.
Nothing is gonna stop me
Ничто не остановит меня.
Until then better watch your back - Built for war
До тех пор лучше следи за своей спиной-построенной для войны.
Built for war, what do you think your fists are for?
Создан для войны, для чего, по-твоему, нужны твои кулаки?
Built for war!
Создан для войны!
There is no retreating
Нет отступления.
I will cut you down to size - Built for war
Я урежу тебя до размеров, построенных для войны.
You will beg for mercy
Ты будешь молить о пощаде.
A bad seed, you're as good as dead - Built for war
Дурное семя, ты так же хороша, как мертвецка для войны.
Yield to new dimension
Уступите новому измерению.
Hell's coming, better say your prayers - Built for war
Ад приближается, лучше молитесь, построенные для войны.
Built for war, what do you think your fists are for?
Создан для войны, для чего, по-твоему, нужны твои кулаки?
Built for war!
Создан для войны!
Built for war, are you looking at me, you want some more?
Создан для войны, ты смотришь на меня, хочешь еще?
What do you think your fists are for?
Как думаешь, для чего нужны твои кулаки?
One day you will face me
Однажды ты встретишься со мной.
And see the terror trapped inside - Built for war
И увидеть террор в ловушке внутри-создан для войны.
Final retribution
Последнее возмездие.
Torture and pure punishment - Built for war
Пытка и чистое наказание-созданы для войны.
Vengeance running so deep
Месть бежит так глубоко.
A dungeon of agony awaits - Built for war
Темница агонии ждет - построенная для войны.
Fear not as death surrounds you
Не бойся, как смерть окружает тебя.
Bitch all you want, but here it comes - Built for war
Сука, все, что ты хочешь, но вот она - создана для войны.
Built for war, what do you think your fists are for?
Создан для войны, для чего, по-твоему, нужны твои кулаки?
Built for war!
Создан для войны!
Built for war, are you looking at me, you want some more?
Создан для войны, ты смотришь на меня, хочешь еще?
What do you think your fists are for?
Как думаешь, для чего нужны твои кулаки?





Writer(s): Dave Mustaine, Chris Broderick, Shawn Drover


Attention! Feel free to leave feedback.