Megadeth - Deadly Nightshade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Megadeth - Deadly Nightshade




Come now my lovely, won't you
Ну же, мой милый, не хочешь?
Take a midnight stroll with me?
Прогуляешься со мной полночь?
Through the misty air the things
Сквозь туманный воздух вещи ...
I keep I shouldn't dare
Я держусь, я не должен осмеливаться.
My garden's so inviting, and its
Мой сад такой манящий, и его ...
Deadly blooms are hiding
Смертельные цветы прячутся.
Be careful what you touch
Будь осторожен в своих прикосновениях.
Lest the grave is what you lust
Чтобы могила не была твоей страстью.
Draw the blinds, you're getting tired
Задерни шторы, ты устаешь.
Paralyzed, don't close your eyes
Парализованный, не закрывай глаза.
Gripped with fear, your dreams become nightmares
Охваченные страхом, твои мечты становятся кошмарами.
From the Deadly Nightshade
От смертельной ночной тени.
Each night at midnight
Каждую ночь в полночь.
Dating back into the fog of time
Возвращаюсь в туман времени.
Another victim falls
Очередная жертва падает.
The things I've done, the voices call
То, что я сделал, зовут голоса.
The hourglass runs out on us
Песочные часы выбегают на нас.
Ashes to ashes, dust to dust
Прах к праху, прах к праху.
The killers must be fed, the soil is red
Убийц надо кормить, земля Красная.
Now that you're dead
Теперь, когда ты мертва.
Draw the blinds, you're getting tired
Задерни шторы, ты устаешь.
Paralyzed, don't close your eyes
Парализованный, не закрывай глаза.
Gripped with fear, your dreams become nightmares
Охваченные страхом, твои мечты становятся кошмарами.
From the Deadly Nightshade
От смертельной ночной тени.
Draw the blinds, you're getting tired
Задерни шторы, ты устаешь.
Paralyzed, don't close your eyes
Парализованный, не закрывай глаза.
Gripped with fear, your dreams become nightmares
Охваченные страхом, твои мечты становятся кошмарами.
From the Deadly Nightshade
От смертельной ночной тени.
Delirium - your burning throat
Бред - твое горло горит.
Mania - your heart rate soars
Мания-твой пульс взлетает.
Hallucination - losing your mind
Галлюцинация - теряешь рассудок .
Suffocation - cannot breathe; you're going blind
Удушье-не можешь дышать, ты ослепнешь.
Draw the blinds, you're getting tired
Задерни шторы, ты устаешь.
Paralyzed, don't close your eyes
Парализованный, не закрывай глаза.
Gripped with fear, your dreams become nightmares
Охваченные страхом, твои мечты становятся кошмарами.
From the Deadly Nightshade
От смертельной ночной тени.
Draw the blinds, you're getting tired
Задерни шторы, ты устаешь.
Paralyzed, don't close your eyes
Парализованный, не закрывай глаза.
Gripped with fear, your dreams become nightmares
Охваченные страхом, твои мечты становятся кошмарами.
From the Deadly Nightshade
От смертельной ночной тени.
Deadly Nightshade
Смертоносный Ночной Навес.
Deadly Nightshade
Смертоносный Ночной Навес.
Nightshade
Паслен,
Nightshade
Паслен.





Writer(s): Dave Mustaine


Attention! Feel free to leave feedback.