Lyrics and translation Megadeth - Diadems

Diadems

Sacriledge and blasphemy
Sets the stage today
The more insatiable the sex
The more swelled our tongues became
As prehistoric as it seems, this is now, today
As prehistoric as it seems, this is now
Talkin′ 'bout no vision
Talkin′ 'bout no dream
The Harlot puddles for her lies
From where she speaks
I look above and see entrails in the sky
This one ain't over ′til the fat lady dies
One man rules the world
And rides the seven-headed beast
Ten diadems, to crown them all
The world, religion at his feet
Dreams are told of dreams of old
This day will surely come
So, run my child and hide your face
Once you′ve been marked it's finished, done
You′ll become one
You're mine
You′re one
I saw a new earth today
I saw a former pass away
I saw a new earth today
I saw a former pass away
Vengeance is mine
Vengeance is mine
The Netherworld and Sheol are never satisfied
So the eyes of Man are never satisfied
I saw a new Earth today
I saw a former pass away

Diadems

Sacrilège et blasphème
Prépare la scène aujourd'hui
Plus le sexe est insatiable
Plus nos langues se sont enflées
Aussi préhistorique que cela puisse paraître, c'est maintenant, aujourd'hui
Aussi préhistorique que cela puisse paraître, c'est maintenant
Parler de l'absence de vision
Parler de l'absence de rêve
La prostituée se pavane dans ses mensonges
D'où elle parle
Je regarde au-dessus et je vois des entrailles dans le ciel
Celui-ci ne sera pas fini tant que la grosse dame ne sera pas morte
Un homme règne sur le monde
Et chevauche la bête à sept têtes
Dix diadèmes, pour les couronner tous
Le monde, la religion à ses pieds
Des rêves sont racontés de rêves d'antan
Ce jour viendra certainement
Alors, cours, mon enfant, et cache ton visage
Une fois que tu as été marqué, c'est fini, fait
Tu deviendras un
Tu es à moi
Tu es un
J'ai vu une nouvelle terre aujourd'hui
J'ai vu un ancien disparaître
J'ai vu une nouvelle terre aujourd'hui
J'ai vu un ancien disparaître
La vengeance est mienne
La vengeance est mienne
Le monde souterrain et Sheol ne sont jamais satisfaits
Ainsi, les yeux de l'homme ne sont jamais satisfaits
J'ai vu une nouvelle Terre aujourd'hui
J'ai vu un ancien disparaître