Lyrics and translation Megadeth - Fast Lane

Fast Lane

You don't know what I feel, I get behind the wheel
A feeling in my soul
I hyperventilate as I accelerate
Till I've lost all control
My speed becomes relentless
Contesting all my senses
White line appearing faster
Prompting death and disaster
My supersonic machine
Get out of my...
Fast lane
Like a jet plane
Like a freight train
I'm driving insane
Addicted to the fast lane
Rushing to my brain
No time to explain
This is my domain
Addicted to the fast lane
I look into the mirror, red lights are drawing nearer
They think I've met my match
But I shift into high gear, soon they just disappear
You can't jail what you can't catch
My speed becomes relentless
Contesting all my senses
White line appearing faster
Prompting death and disaster
I hear the engines screaming
I'm burning up...
The fast lane
Like a jet plane
Like a freight train
I'm driving insane
Addicted to the fast lane
Rushing to my brain
No time to explain
This is my domain
Fast lane
Fast lane
Like a jet plane
Like a freight train
This is my domain
Addicted to the fast lane

Voie Rapide

Tu ne sais pas ce que je ressens, je prends le volant
Un sentiment dans mon âme
J'hyperventile en accélérant
Jusqu'à ce que je perde tout contrôle
Ma vitesse devient impitoyable
Contestant tous mes sens
La ligne blanche apparaissant plus vite
Provoquant la mort et le désastre
Ma machine supersonique
Sors de mon...
Voie rapide
Comme un avion à réaction
Comme un train de marchandises
Je conduis comme un fou
Accro à la voie rapide
Se précipitant vers mon cerveau
Pas le temps d'expliquer
C'est mon domaine
Accro à la voie rapide
Je regarde dans le rétroviseur, les feux rouges se rapprochent
Ils pensent que j'ai trouvé mon adversaire
Mais je passe en vitesse supérieure, bientôt ils disparaissent
Tu ne peux pas emprisonner ce que tu ne peux pas attraper
Ma vitesse devient impitoyable
Contestant tous mes sens
La ligne blanche apparaissant plus vite
Provoquant la mort et le désastre
J'entends les moteurs hurler
Je brûle...
La voie rapide
Comme un avion à réaction
Comme un train de marchandises
Je conduis comme un fou
Accro à la voie rapide
Se précipitant vers mon cerveau
Pas le temps d'expliquer
C'est mon domaine
Voie rapide
Voie rapide
Comme un avion à réaction
Comme un train de marchandises
C'est mon domaine
Accro à la voie rapide