Megadeth - Kill the King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megadeth - Kill the King




Kill the King
Tuer le Roi
Broken down, feeling naked
Brisé, me sentant nu
Leaving me unfulfilled
Me laissant insatisfait
Promising compromise
Promettant un compromis
Championing mediocrity
Défendant la médiocrité
Time and time again
Encore et encore
What you said ain't what you mean
Ce que tu as dit n'est pas ce que tu voulais dire
Even if all my bones are broken
Même si tous mes os sont brisés
I will drag myself back from the edge
Je me tirerai du bord du précipice
To kill the King, the King is dead, long live the King
Pour tuer le Roi, le Roi est mort, vive le Roi
Kill the King, the King is dead, long live the King
Tuer le Roi, le Roi est mort, vive le Roi
I am the King, God save the King
Je suis le Roi, Dieu sauve le Roi
Kill the King, the King is dead
Tuer le Roi, le Roi est mort
I am the King, long live the King
Je suis le Roi, vive le Roi
Kill the King, the King is dead
Tuer le Roi, le Roi est mort
I am the King, long live the King
Je suis le Roi, vive le Roi
I reveal a deceiver
Je révèle un imposteur
In the highest seat in the land
Sur le trône le plus élevé du pays
His idle hands the Devil's workshop
Ses mains vides, l'atelier du Diable
Generate more smoke than heat
Génèrent plus de fumée que de chaleur
Time and time again
Encore et encore
What you said ain't what you mean
Ce que tu as dit n'est pas ce que tu voulais dire
Even if all my bones are broken
Même si tous mes os sont brisés
I will drag myself back from the edge
Je me tirerai du bord du précipice
To kill the King, the King is dead, long live the King
Pour tuer le Roi, le Roi est mort, vive le Roi
Kill the King, the King is dead, long live the King
Tuer le Roi, le Roi est mort, vive le Roi
I am the King, God save the King
Je suis le Roi, Dieu sauve le Roi
A new precedent in pain (A new precedent in pain)
Un nouveau précédent dans la douleur (Un nouveau précédent dans la douleur)
Mankind is blown to dust (Mankind is blown to dust)
L'humanité est réduite en poussière (L'humanité est réduite en poussière)
An explosion of the brain (An explosion of the brain)
Une explosion du cerveau (Une explosion du cerveau)
Spontaneously combust (Spontaneously combust)
Combustion spontanée (Combustion spontanée)
Kill the King, the King is dead, long live the King
Tuer le Roi, le Roi est mort, vive le Roi
I am the King
Je suis le Roi
Kill the King (I), the King is dead (I am), long live the King
Tuer le Roi (Je suis), le Roi est mort (Je suis), vive le Roi
I am the King
Je suis le Roi
Kill the King (I), the King is dead (I am), long live the King
Tuer le Roi (Je suis), le Roi est mort (Je suis), vive le Roi
I am the King
Je suis le Roi
Kill the King (I), the King is dead (I am), long live the King
Tuer le Roi (Je suis), le Roi est mort (Je suis), vive le Roi
I am the King
Je suis le Roi





Writer(s): DAVE MUSTAINE


Attention! Feel free to leave feedback.