Lyrics and translation Megadeth - Last Rites / Loved to Deth (Live 1987 London, UK)
Your
body
is
empty
now
Твое
тело
теперь
пусто.
As
I
hold
you
Когда
я
обнимаю
тебя.
Now
you're
gone
I
miss
you
Теперь
ты
ушла,
я
скучаю
по
тебе.
But
I
told
you
Но
я
говорил
тебе
...
I
remember
bad
times
Я
помню
плохие
времена.
More
than
good
Больше,
чем
хорошо.
Never
coming
back
Никогда
не
вернусь.
Even
if
we
could
Даже
если
бы
мы
могли
...
I
loved
you
to
deth
Я
любила
тебя,
чтобы
ты
сдохла.
If
I
can't
have
you
Если
я
не
могу
быть
с
тобой.
Than
no
one
will
Чем
никто
не
станет.
And
since
I
won't
И
с
тех
пор
я
не
буду.
I'll
have
to
kill
Мне
придется
убить.
My
only
love,
something
Моя
единственная
любовь,
что-то
...
I've
never
felt
Я
никогда
не
чувствовал
...
Now
you've
gone
to
heaven
Теперь
ты
попал
в
рай.
And
I'll
burn
in
hell
И
я
сгорю
в
аду.
I
loved
you
to
deth
Я
любила
тебя,
чтобы
ты
сдохла.
Solo-Mustaine
Соло-Мустейн,
And
now
I'm
down
below
и
теперь
я
внизу.
And
what
do
I
see
И
что
я
вижу?
You
didn't
go
to
heaven
Ты
не
попал
в
рай.
You're
down
in
hell
with
me
Ты
со
мной
в
аду.
And
now
you're
coming
back,
И
теперь
ты
возвращаешься.
Baby,
take
me,
please!
Детка,
возьми
меня,
пожалуйста!
I
really
think
I
would
Я
правда
думаю,
что
смогу.
If
you
weren't
such
a
sleaze
Если
бы
ты
не
был
таким
подлым
...
I
loved
you
once
before
Я
любила
тебя
однажды.
You
kept
me
on
a
string
Ты
держал
меня
на
веревочке.
I'd
rather
go
without
Я
лучше
уйду
без
тебя.
Than
take
what
you
would
bring
Тогда
бери
то,
что
принесешь.
I
loved
you
to
deth
Я
любила
тебя,
чтобы
ты
сдохла.
Rate the translation
1
Looking Down the Cross (Remastered)
2 These Boots (Remastered)
3 Mechanix (Remastered)
4 Chosen Ones (Remastered)
5 Rattlehead (Remastered)
6 The Skull Beneath the Skin (Remastered)
7 Killing Is My Business... And Business Is Good! (Remastered)
8 Last Rites / Loved to Deth (Remastered)
9 Killing Is My Business... And Business Is Good! (Live 1986 Denver, CO)
10 Rattlehead (Live 1987 Bochum, Germany)
11 Chosen Ones (Live 1986 Denver, CO)
12 Looking Down the Cross (Live 1986 Denver, CO)
13 Last Rites / Loved to Deth (Live 1987 London, UK)
14 Last Rites / Loved to Deth (Demo) [Remastered]
15 The Skull Beneath the Skin (Live 1990 London, UK)
16 The Skull Beneath the Skin (Demo) [Remastered]
17 Mechanix (Live 1986 Denver, CO)
18 Mechanix (Demo) [Remastered]
2 These Boots (Remastered)
3 Mechanix (Remastered)
4 Chosen Ones (Remastered)
5 Rattlehead (Remastered)
6 The Skull Beneath the Skin (Remastered)
7 Killing Is My Business... And Business Is Good! (Remastered)
8 Last Rites / Loved to Deth (Remastered)
9 Killing Is My Business... And Business Is Good! (Live 1986 Denver, CO)
10 Rattlehead (Live 1987 Bochum, Germany)
11 Chosen Ones (Live 1986 Denver, CO)
12 Looking Down the Cross (Live 1986 Denver, CO)
13 Last Rites / Loved to Deth (Live 1987 London, UK)
14 Last Rites / Loved to Deth (Demo) [Remastered]
15 The Skull Beneath the Skin (Live 1990 London, UK)
16 The Skull Beneath the Skin (Demo) [Remastered]
17 Mechanix (Live 1986 Denver, CO)
18 Mechanix (Demo) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.