Megadeth - Mastermind - 2004 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Megadeth - Mastermind - 2004 Digital Remaster




Anonymous existence, rendered useless to mankind
Безымянное существование стало бесполезным для человечества.
Destroy the logic volume in the confines of the mind
Уничтожьте логический объем в пределах разума.
Enmassed and purposeless, marching in a perfect line
Бесцельно и бесцельно, маршируя по идеальной линии.
Neo-neuro torture, mental meltdown, a heinous crime
Нео-нейро пытка, психическое расстройство, гнусное преступление.
Mastermind, I tell you what to think
Вдохновитель, я говорю тебе, что думать.
Mastermind, I tell you what you need
Вдохновитель, я скажу тебе, что тебе нужно.
Mastermind, I tell you what to feel
Вдохновитель, я говорю тебе, что чувствовать.
Mastermind
Вдохновитель.
Invade the core of souls to wipe the lives away
Вторгнись в сердцевину душ, чтобы стереть жизни прочь.
Design vacant beings, welcome the inhuman race
Создай свободных существ, поприветствуй нечеловеческую расу.
Encrypted horror codes, directive psyche overwrite
Зашифрованные ужас-коды, директива психики переписать.
Processing brains to pabulum, delete and format living drives
Обрабатываю мозги по пустякам, удаляю и форматирую живые диски.
Mastermind, I tell you what to think
Вдохновитель, я говорю тебе, что думать.
Mastermind, I tell you what you need
Вдохновитель, я скажу тебе, что тебе нужно.
Mastermind, I tell you what to feel
Вдохновитель, я говорю тебе, что чувствовать.
Mastermind, I tell you what's real...
Вдохновитель, я говорю тебе, что реально...
Hail to the power age, lest the viral hour comes
Да здравствует эпоха силы, чтобы не настал час заражения.
Raise the flag of voltage, bow to circuitry unknown
Поднимаю флаг напряжения, кланяюсь схемотехнике неизвестности.
Kneel before the processor, lords of static laugh
Преклони колени перед процессором, повелители статического смеха.
Electrons in submission, you must know who I am
Электроны в подчинении, ты должен знать, кто я.
I tell you what to think
Я говорю тебе, что думать.
I don't care what you thought
Мне плевать, что ты думаешь.
I tell you what to get
Я говорю тебе, что получить.
I don't care what you got
Мне плевать, что у тебя есть.
I tell you what to think
Я говорю тебе, что думать.
I don't care what you thought
Мне плевать, что ты думаешь.
I tell you what to get
Я говорю тебе, что получить.
I don't care, I don't care what you got
Мне все равно, мне все равно, что у тебя есть.
Mastermind, I tell you what to think (I don't care what you got)
Вдохновитель, я говорю тебе, что думать (мне все равно, что у тебя есть).
Mastermind, I tell you what you need
Вдохновитель, я скажу тебе, что тебе нужно.
Mastermind, I tell you what to feel (I don't care, I don't care what you got)
Вдохновитель, я говорю тебе, что чувствовать (мне все равно, мне все равно, что у тебя есть).
Mastermind, subject!
Вдохновитель, тема!





Writer(s): Dave Mustaine


Attention! Feel free to leave feedback.