Megadeth - Never Walk Alone..A Call to Arms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megadeth - Never Walk Alone..A Call to Arms




Never Walk Alone..A Call to Arms
Ne marche jamais seul.. Un appel aux armes
Hiding in any doorway, in any shadow
Se cachant dans n'importe quelle porte, dans n'importe quelle ombre
Any place where danger waits to kill my time
N'importe le danger attend pour tuer mon temps
There is one who loves and waits to seal your fate
Il y a celui qui aime et attend pour sceller ton destin
As sure as you live and die
Aussi sûr que tu vis et meurs
Live and die, live and die
Vivre et mourir, vivre et mourir
When you feel that something's wrong
Quand tu sens que quelque chose ne va pas
I'll shelter you and keep you warm
Je te protégerai et te garderai au chaud
I'll never let you walk alone
Je ne te laisserai jamais marcher seul
I loved you when you still hated me
Je t'ai aimé quand tu me détestais encore
I'm coming and it won't be long
J'arrive et ça ne sera pas long
Time to reap what I have sown
Le temps de récolter ce que j'ai semé
Never ever let you walk alone
Ne te laisserai jamais marcher seul
I know your enemy, it once was me
Je connais ton ennemi, c'était moi autrefois
Let me wrap my arms all around you
Laisse-moi enrouler mes bras tout autour de toi
Suffer the trespasses that you've made
Souffre les transgressions que tu as commises
I will drink your pain away
Je boirai ta douleur
Forever and a day
Pour toujours et un jour
If you just call out my name
Si tu appelles juste mon nom
If you just call, call my name
Si tu appelles, appelle mon nom
If you just call, even whisper it
Si tu appelles, même si tu chuchotes
When you feel that something's wrong
Quand tu sens que quelque chose ne va pas
I'll shelter you and keep you warm
Je te protégerai et te garderai au chaud
I'll never let you walk alone
Je ne te laisserai jamais marcher seul
I loved you when you still hated me
Je t'ai aimé quand tu me détestais encore
I'm coming and it won't be long
J'arrive et ça ne sera pas long
It's time to reap what I have sown
Il est temps de récolter ce que j'ai semé
Never ever let you walk alone
Ne te laisserai jamais marcher seul
I know your enemy, it once was me
Je connais ton ennemi, c'était moi autrefois
When you feel that something's wrong
Quand tu sens que quelque chose ne va pas
I'll shelter you and keep you warm
Je te protégerai et te garderai au chaud
I'll never let you walk alone
Je ne te laisserai jamais marcher seul
I loved you when you still hated me
Je t'ai aimé quand tu me détestais encore
I'm coming and it won't be long
J'arrive et ça ne sera pas long
It's time to reap what I have sown
Il est temps de récolter ce que j'ai semé
Never ever let you walk alone
Ne te laisserai jamais marcher seul
I know your enemy, it once was me
Je connais ton ennemi, c'était moi autrefois
When you feel that something's wrong
Quand tu sens que quelque chose ne va pas
I'll shelter you and keep you warm
Je te protégerai et te garderai au chaud
I'll never let you walk alone
Je ne te laisserai jamais marcher seul
I loved you when you still hated me
Je t'ai aimé quand tu me détestais encore
I'm coming and it won't be long
J'arrive et ça ne sera pas long
Time to reap what I have sown
Le temps de récolter ce que j'ai semé
Never ever let you walk alone
Ne te laisserai jamais marcher seul
I know your enemy, it once was me
Je connais ton ennemi, c'était moi autrefois





Writer(s): DAVE MUSTAINE, GLEN DROVER


Attention! Feel free to leave feedback.