Megadeth - Psychotron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megadeth - Psychotron




Psychotron
Psychotron
Assassin in stealth, assailant from Hell
Assassin furtif, assaillant venu de l'enfer
Impervious to damage
Imperturbable aux dommages
Computer on-board, engaged in a war
Ordinateur à bord, engagé dans une guerre
Non-stop combatant
Combattant sans relâche
Maybe not a mutant
Peut-être pas un mutant
Maybe a man?
Peut-être un homme ?
Part bionic and organic
Partiellement bionique et organique
Not a cyborg
Pas un cyborg
Part bionic and organic
Partiellement bionique et organique
Not a cyborg, call him Psychotron (Psychotron, Psychotron)
Pas un cyborg, appelle-le Psychotron (Psychotron, Psychotron)
Burning inside, godspeed in glide
Brûlant à l'intérieur, vitesse divine en vol plané
Battle plan running
Plan de bataille en cours d'exécution
A killing machine, just downright mean
Une machine à tuer, tout simplement méchante
And forever gunning
Et qui tire sans cesse
Maybe not (Maybe not) a mutant
Peut-être pas (Peut-être pas) un mutant
Maybe a man?
Peut-être un homme ?
Part bionic and organic
Partiellement bionique et organique
Not a cyborg
Pas un cyborg
Part bionic and organic
Partiellement bionique et organique
Not a cyborg, call him Psychotron (Psychotron, Psychotron)
Pas un cyborg, appelle-le Psychotron (Psychotron, Psychotron)
Part bionic and organic
Partiellement bionique et organique
Not a cyborg
Pas un cyborg
Part bionic and organic
Partiellement bionique et organique
Not a cyborg, call him Psychotron (Psychotron, Psychotron)
Pas un cyborg, appelle-le Psychotron (Psychotron, Psychotron)
Target to destroy, arms in employ
Cible à détruire, bras en action
Full assault fire threat
Menace de tir d'assaut complet
Sensors indicate, you will terminate
Les capteurs indiquent, tu seras éliminée
Life systems disconnect
Les systèmes de vie se déconnectent
Part bionic and organic
Partiellement bionique et organique
Not a cyborg
Pas un cyborg
Part bionic and organic
Partiellement bionique et organique
Not a cyborg, call him Psychotron (Psychotron, Psychotron)
Pas un cyborg, appelle-le Psychotron (Psychotron, Psychotron)
Part bionic and organic
Partiellement bionique et organique
Not a cyborg
Pas un cyborg
Part bionic and organic
Partiellement bionique et organique
Not a cyborg, call him Psychotron (Psychotron, Psychotron)
Pas un cyborg, appelle-le Psychotron (Psychotron, Psychotron)
Psychotron
Psychotron
Psychotron
Psychotron
Psychotron
Psychotron
Psychotron
Psychotron





Writer(s): Dave Mustaine


Attention! Feel free to leave feedback.