Megadeth - Public Enemy No. 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Megadeth - Public Enemy No. 1




Public Enemy No. 1
Враг общества №1
Public enemy number one
Враг общества номер один,
Jailbreak and a smoking gun
Побег из тюрьмы, дымящийся ствол.
You won't believe the things I've done
Ты не поверишь, что я совершил,
And the killing is just for fun
И убиваю просто ради забавы.
Public enemy number one
Враг общества номер один,
A stolen car and I'm on the run
Угнанная тачка, я в бегах.
Through the night 'til the rising sun
Сквозь ночь до восхода солнца,
And the trouble has just begun
И проблемы только начинаются.
Roses on your grave
Розы на твоей могиле,
I'll be on my way
Я буду в пути.
There's no time to stay
Нет времени оставаться
With the enemies I've made
С врагами, которых я нажил.
I'm invincible
Я непобедим,
You might say despicable
Ты можешь сказать, презренный.
Punishment's reciprocal
Наказание взаимно,
Public enemy number one
Враг общества номер один.
I'm unbeatable
Я непобедим,
My mind is untreatable
Мой разум неисправим,
Crimes unrepeatable
Преступления неповторимы,
Public enemy number one
Враг общества номер один.
Public enemy number one
Враг общества номер один,
Watch the authorities come undone
Смотри, как власти теряют контроль,
With every stand-off that I've won
С каждой перестрелкой, которую я выиграл,
Flirting death just for fun
Флиртую со смертью просто ради забавы.
Public enemy number one
Враг общества номер один,
Born a fugitive father's son
Рожденный беглецом, сын отца-беглеца,
Another heist of a bank is done
Еще одно ограбление банка совершено,
And the trouble has just begun
И проблемы только начинаются.
Roses on your grave
Розы на твоей могиле,
I'll be on my way
Я буду в пути.
There's no time to stay
Нет времени оставаться
With the enemies I've made
С врагами, которых я нажил.
I'm invincible
Я непобедим,
You might say despicable
Ты можешь сказать, презренный.
Punishment's reciprocal
Наказание взаимно,
Public enemy number one
Враг общества номер один.
I'm unbeatable
Я непобедим,
My mind is untreatable
Мой разум неисправим,
Crimes unrepeatable
Преступления неповторимы,
Public enemy number one
Враг общества номер один.
The posters say I'm wanted "dead or dead"
На плакатах написано, что я разыскиваюсь "живым или мертвым",
Anyone who's tried got a bullet to the head
Каждый, кто пытался, получил пулю в голову.
I'm invincible
Я непобедим,
You might say despicable
Ты можешь сказать, презренный.
Punishment's reciprocal
Наказание взаимно,
Public enemy number one
Враг общества номер один.
I'm unbeatable
Я непобедим,
My mind is untreatable
Мой разум неисправим,
Crimes unrepeatable
Преступления неповторимы,
Public enemy number one
Враг общества номер один.
Public enemy
Враг общества,
Public enemy
Враг общества,
Public enemy
Враг общества,
Public enemy
Враг общества.





Writer(s): KARKAZIS JOHN J, MUSTAINE DAVE


Attention! Feel free to leave feedback.