Lyrics and translation Megadeth - The Skull Beneath the Skin (Remix)

The Skull Beneath the Skin (Remix)

Mean and infectious
The evil prophets rise
Dance of the macabre
As witches streak the sky
Decadent worship of
Black magic and sorcery
In the womb of the devils dungeon
Trapped without a plea
See thing in agony
Necrosis is the fate
Pins sticking through the skin
The venom now sedates
Locked in a pillory
Nowhere to be round
Screaming for your life
But no-one hears a sound
Help me
Prepare the patients scalp
To peel away
Metal caps his ears
He'll hear not what we say
Solid steel visor
Riveted cross his eyes
Iron staples close his jaws
So no one hears his cries
The skull beneath the skin
Now your drawn and quartered
Your bones will make the x
Symbol stands for poison
And it's chained to your head
And as we fold your arms
To make the holy cross
We cross the crucifix
Religion has been lost
The skull beneath the skin

Le crâne sous la peau (Remix)

Méchant et contagieux
Les prophètes du mal se lèvent
Danse macabre
Alors que les sorcières strient le ciel
Adoration décadente de
Magie noire et sorcellerie
Dans le ventre du donjon du diable
Piégé sans plaidoyer
Voir des choses en agonie
La nécrose est le destin
Des épingles qui percent la peau
Le venin maintenant sédate
Enfermé dans un pilori
Nulle part où aller
Criant pour ta vie
Mais personne n'entend un son
Aide-moi
Prépare le cuir chevelu du patient
Pour éplucher
Des bouchons métalliques lui bouchent les oreilles
Il n'entendra pas ce que nous disons
Visière en acier massif
Rivé à travers ses yeux
Des agrafes en fer lui ferment les mâchoires
Alors personne n'entend ses cris
Le crâne sous la peau
Maintenant tu es tiré et écartelé
Tes os feront le x
Symbole signifie poison
Et il est enchaîné à ta tête
Et comme nous plions tes bras
Pour faire la sainte croix
Nous croisons le crucifix
La religion a été perdue
Le crâne sous la peau