Lyrics and translation Megadeth - Train Of Consequences - Remastered 2004
I'm
doing
you
a
favor
Je
te
rends
service
As
I'm
taking
all
your
money
En
prenant
tout
ton
argent
I
guess
I
should
feel
sorry
Je
suppose
que
je
devrais
être
désolé
But
I
don't
even
trust
me
Mais
je
ne
me
fais
même
pas
confiance
There's
bad
news
creeping
up
De
mauvaises
nouvelles
se
rapprochent
And
you
feel
a
sudden
chill
Et
tu
ressens
un
frisson
soudain
"How
do
you
do?
My
name
is
Trouble"
"Comment
vas-tu
? Je
m'appelle
Trouble"
I'm
coming
in
for
the
kill
Je
viens
pour
le
kill
In
for
the
kill
Pour
le
kill
Oh,
and
you
know
I
will
Oh,
et
tu
sais
que
je
le
ferai
Oh,
set
the
ball
a-rolling
Oh,
lance
la
balle
I'll
be
clicking
off
the
miles
Je
vais
cliquer
sur
les
kilomètres
On
the
train
of
consequences
Dans
le
train
des
conséquences
My
boxcar
life
of
style
Ma
vie
de
style
en
wagon
de
marchandises
My
thinking
is
derailed
Ma
pensée
est
déraillée
I'm
tied
up
to
the
tracks
Je
suis
attaché
aux
rails
The
train
of
consequences
Le
train
des
conséquences
There
ain't
no
turning
back,
oh
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
oh
No
horse
ever
ran
as
fast
Aucun
cheval
n'a
jamais
couru
aussi
vite
As
the
money
that
you
bet
Que
l'argent
que
tu
as
parié
I'm
blowing
on
my
cards
Je
souffle
sur
mes
cartes
And
I
play
them
to
my
chest
Et
je
les
joue
à
ma
poitrine
Life's
fabric
is
corrupt
Le
tissu
de
la
vie
est
corrompu
Shot
through
with
corroded
thread
Traversé
de
fils
rongés
As
for
me,
I
hocked
my
brains
Quant
à
moi,
j'ai
mis
mes
cerveaux
en
gage
Packed
my
bags
and
headed
west
J'ai
fait
mes
bagages
et
j'ai
pris
la
direction
de
l'ouest
I
hocked
my
brains
J'ai
mis
mes
cerveaux
en
gage
Headed
west
Direction
ouest
Oh,
set
the
ball
a-rolling
Oh,
lance
la
balle
I'll
be
clicking
off
the
miles
Je
vais
cliquer
sur
les
kilomètres
On
the
train
of
consequences
Dans
le
train
des
conséquences
My
boxcar
life
of
style
Ma
vie
de
style
en
wagon
de
marchandises
My
thinking
is
derailed
Ma
pensée
est
déraillée
I'm
tied
up
to
the
tracks
Je
suis
attaché
aux
rails
The
train
of
consequences
Le
train
des
conséquences
There
ain't
no
turning
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Oh,
set
the
ball
a-rolling
Oh,
lance
la
balle
I'll
be
clicking
off
the
miles
Je
vais
cliquer
sur
les
kilomètres
On
the
train
of
consequences
Dans
le
train
des
conséquences
My
boxcar
life
of
style
Ma
vie
de
style
en
wagon
de
marchandises
My
thinking
is
derailed
Ma
pensée
est
déraillée
I'm
tied
up
to
the
tracks
Je
suis
attaché
aux
rails
The
train
of
consequences
Le
train
des
conséquences
There
ain't
no
turning
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Set
the
ball
a-rolling
Lance
la
balle
I'll
be
clicking
off
the
miles
Je
vais
cliquer
sur
les
kilomètres
On
the
train
of
consequences
Dans
le
train
des
conséquences
My
boxcar
life
of
style
Ma
vie
de
style
en
wagon
de
marchandises
My
thinking
is
derailed
Ma
pensée
est
déraillée
I'm
tied
up
to
the
tracks
Je
suis
attaché
aux
rails
The
train
of
consequences
Le
train
des
conséquences
There
ain't
no
turning
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Rate the translation
1
Trust - Remastered 2004 / Remixed
2 Hangar 18 - Remastered 2004
3 Five Magics - Remastered 2004
4 Public Enemy No. 1
5 Holy Wars...The Punishment Due - Remastered 2004
6 Angry Again
7 In My Darkest Hour - Remastered 2004
8 A Tout Le Monde - Remastered 2004
9 Train Of Consequences - Remastered 2004
10 Reckoning Day - Remastered 2004
11 Mechanix - Remastered 2018
12 Killing Is My Business...And Business Is Good! - Remastered 2018
13 The Conjuring - Remastered 2011
14 Wake Up Dead - Remastered 2011
15 Devils Island - Remastered 2011
16 Set The World Afire - Remastered 2004
17 Tornado Of Souls - Remastered 2004
18 Rust In Peace...Polaris - Remastered 2004
19 Take No Prisoners - Remastered 2004
20 Skin O' My Teeth - Remastered 2012
21 Symphony Of Destruction - Remastered 2012
22 Sweating Bullets - Remastered 2004
23 She-Wolf - Remastered 2004 / Remixed
24 Wanderlust - Remastered 2004
25 Rattlehead - Remastered 2018
26 Washington Is Next!
27 Blackmail The Universe
28 Dread And The Fugitive Mind
29 Good Mourning / Black Friday
30 Death from Within
31 Head Crusher
2 Hangar 18 - Remastered 2004
3 Five Magics - Remastered 2004
4 Public Enemy No. 1
5 Holy Wars...The Punishment Due - Remastered 2004
6 Angry Again
7 In My Darkest Hour - Remastered 2004
8 A Tout Le Monde - Remastered 2004
9 Train Of Consequences - Remastered 2004
10 Reckoning Day - Remastered 2004
11 Mechanix - Remastered 2018
12 Killing Is My Business...And Business Is Good! - Remastered 2018
13 The Conjuring - Remastered 2011
14 Wake Up Dead - Remastered 2011
15 Devils Island - Remastered 2011
16 Set The World Afire - Remastered 2004
17 Tornado Of Souls - Remastered 2004
18 Rust In Peace...Polaris - Remastered 2004
19 Take No Prisoners - Remastered 2004
20 Skin O' My Teeth - Remastered 2012
21 Symphony Of Destruction - Remastered 2012
22 Sweating Bullets - Remastered 2004
23 She-Wolf - Remastered 2004 / Remixed
24 Wanderlust - Remastered 2004
25 Rattlehead - Remastered 2018
26 Washington Is Next!
27 Blackmail The Universe
28 Dread And The Fugitive Mind
29 Good Mourning / Black Friday
30 Death from Within
31 Head Crusher
Attention! Feel free to leave feedback.