Lyrics and translation Megadeth - Truth Be Told

Truth Be Told

This is the first tale of death in the world
When Cain struck down Abel, a family broken
Since then mankind's dominated his own kind
To insult and injure, there's no such thing as peace
Till death do us part
Till the last, truth be told - Sin lies at the doorway
Truth be told - Hell's open for business now
Truth be told - The soil cries out for revenge
Truth be told - And death is upon the ground, all around
The battle ain't over without spoils of war
Just 'cause it is written does not make it so
When you dance with the devil wait till the song's over
I ask myself, "How bad do I want you to live?"
My anger is near
Till the last, truth be told - Sin lies at the doorway
Truth be told - Hell's open for business now
Truth be told - The soil cries out for revenge
Truth be told - And death is upon the ground
Truth be told - Sin lies at the doorway
Truth be told - Hell's open for business now
Truth be told - The soil cries out for revenge
Truth be told - And death is upon the ground, all around
Tribulation strikes and we're hit hard
Still you just go on your way
Head in the sand, ignoring the rain
Just like the flood in Noah's day
In his day
Can't punish those ruining the earth
It's suicide to some degree
Because we are all guilty, guilty as sin
There will be no peace, never for you and for me
Before al Qaeda and Bin Laden
Long before Hitler and Hussein
Ever since the first murder was committed
The verdict's always been the same
Been the same, wrong!
The cursed future just repeats the past
There's hell to pay and stones to cast
So, there will be no peace, never be peace
Till the last truth be told by you and me

Правда раскрыта

Это первая история о смерти в мире,
Когда Каин убил Авеля, разрушив семью.
С тех пор человечество властвует над себе подобными,
Оскорбляя и раня, нет такого понятия, как мир.
Пока смерть не разлучит нас.
До последнего, правда раскрыта - Грех у порога.
Правда раскрыта - Ад открыт для бизнеса.
Правда раскрыта - Земля вопиет о мести.
Правда раскрыта - И смерть на земле, повсюду.
Битва не окончена без военных трофеев.
Только потому, что это написано, не значит, что это так.
Когда танцуешь с дьяволом, жди, пока песня не закончится.
Я спрашиваю себя: "Насколько сильно я хочу, чтобы ты жила?"
Мой гнев близок.
До последнего, правда раскрыта - Грех у порога.
Правда раскрыта - Ад открыт для бизнеса.
Правда раскрыта - Земля вопиет о мести.
Правда раскрыта - И смерть на земле.
Правда раскрыта - Грех у порога.
Правда раскрыта - Ад открыт для бизнеса.
Правда раскрыта - Земля вопиет о мести.
Правда раскрыта - И смерть на земле, повсюду.
Бедствие обрушивается, и нам тяжело.
Но ты все равно идешь своим путем,
Голова в песке, игнорируя дождь,
Прямо как потоп во времена Ноя.
Во времена Ноя.
Нельзя наказать тех, кто разрушает землю.
Это самоубийство в какой-то степени,
Потому что мы все виновны, грешны как черти.
Не будет мира, никогда для тебя и для меня.
До Аль-Каиды и Бен Ладена,
Задолго до Гитлера и Хусейна,
С тех пор, как было совершено первое убийство,
Вердикт всегда был один и тот же.
Один и тот же, неправильный!
Проклятое будущее просто повторяет прошлое.
Придется расплачиваться и бросать камни.
Так что не будет мира, никогда не будет мира,
Пока последняя правда не будет раскрыта тобой и мной.