Lyrics and translation Megadeth - Vortex - Demo;2004 Digital Remaster

Vortex - Demo;2004 Digital Remaster

Internal terrorism
Multiple personalities
Inside the screams were deafening
Outside in silent agony
Curse coming down
A maelstrom of plagues
Medieval as Merlin
A pact for power was made
Mephistophelian transaction
A virgin soul, the price was paid
Scouring the days
The vortex of pain
A telestic message to you all written in torment
Howl out your dirges, like a sonic blast
Distorted faces, twisting in rage
Put your head against the horns of the ram
You're tortured to appease

Vortex - Demo;2004 Digital Remaster

Terrorisme interne
Multiples personnalités
À l'intérieur, les cris étaient assourdissants
À l'extérieur, dans une agonie silencieuse
La malédiction descend
Un maelström de fléaux
Médiéval comme Merlin
Un pacte de pouvoir a été conclu
Transaction méphistophélique
Une âme vierge, le prix a été payé
Écumant les jours
Le vortex de la douleur
Un message télestique pour vous tous écrit dans le tourment
Hurlez vos complaintes, comme une déflagration sonique
Visages déformés, se tordant de rage
Place ta tête contre les cornes du bélier
Tu es torturé pour apaiser