Megadeth - Youthanasia - 2004 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Megadeth - Youthanasia - 2004 Digital Remaster




Who'd believe with the way things are here?
Кто поверит в то, как все здесь происходит?
We'd be going anywhere telling people how to live
Мы бы пошли куда угодно, говоря людям, как жить.
Who'd believe we'd spend more shippin' drugs and guns
Кто бы мог поверить, что мы потратим больше денег на наркотики и оружие?
Than to educate our sons? Sorry, but that's what they did
Чем воспитывать наших сыновей? Прости, но это то, что они сделали.
I can't help but think
Я не могу не думать.
I can't help but think
Я не могу не думать.
I can't help but think
Я не могу не думать.
Someone's forsaken you and me
Кто-то оставил нас с тобой.
Luck deserted me and the truth beat out my brains
Удача покинула меня, и правда выбила мои мозги.
Men rise on stepping stones of their selves to higher things
Люди поднимаются на ступеньки своих " я " к высшим вещам.
I've stepped over lots of bodies on my way
Я перешагнул через множество тел на своем пути.
Thanks for the information, don't need no more anything
Спасибо за информацию, больше ничего не нужно.
I can't help but think
Я не могу не думать.
I can't help but think
Я не могу не думать.
I can't help but think
Я не могу не думать.
Someone's forsaken you and me
Кто-то оставил нас с тобой.
We are the damned of all the world
Мы прокляты всем миром
With sadness in our hearts
С печалью в наших сердцах.
The wounded of the wars
Раненые войны.
We've been hung out to dry
Мы были вместе, чтобы высохнуть.
You didn't want us anyway
Ты все равно не хотела нас.
And now we're making up our minds
И теперь мы решаемся.
You tell us how to run our lives
Ты говоришь нам, как управлять нашими жизнями.
We run for youthanasia
Мы бежим за молодежью.
We are the damned of all the world
Мы прокляты всем миром
With sadness in our hearts
С печалью в наших сердцах.
The wounded of the wars
Раненые войны.
We've been hung out to dry
Мы были вместе, чтобы высохнуть.
You didn't want us anyway
Ты все равно не хотела нас.
And now we're making up our minds
И теперь мы решаемся.
You tell us how to run our lives
Ты говоришь нам, как управлять нашими жизнями.
We run for youthanasia
Мы бежим за молодежью.
We are the damned of all the world
Мы прокляты всем миром
With sadness in our hearts
С печалью в наших сердцах.
The wounded of the wars
Раненые войны.
We run for youthanasia
Мы бежим за молодежью.





Writer(s): Dave Mustaine


Attention! Feel free to leave feedback.